LES CHEFS DE SECTION in English translation

• section chiefs
• section heads
• section leaders

Examples of using Les chefs de section in French and their translations into English

Les chefs de section ont donc été encouragés à transmettre à leurs supérieurs toute question éventuelle afin que ceux-ci
The Section Chiefs have thus been encouraged to bring any such possible issues to the attention of their Director

Tous les chefs de section concernés sont bien informés de la durée maximale des contrats de vacataire
All relevant heads of section are aware of the maximum periods of engagement for individual contractors

a établi un comité de coordination pour la coordination de l'égalité des sexes qui comprend les chefs de section sous la direction de la Directrice régionale
has established a regional office gender coordination committee, comprising the chiefs of section, under the leadership of the Regional Director

donc sans compter le Directeur, les Chefs de section, les secrétaires P-4 des Comités.
i.e. excluding the Director, Chiefs of Section, P-4 Secretaries of the Committees.

Actuellement, les directeurs et les chefs de section n'utilisent pas le SIS pour contrôler l'exécution des produits dont la réalisation leur est confiée
Directors and section chiefs currently do not monitor through IMDIS outputs they are entrusted to deliver

depuis la mise en œuvre de la feuille de contrôle des rapports à la fin de 1999, les chefs de section doivent certifier que les documents de travail ont été terminés
clearance check sheet in late 1999, supervising section chiefs are required to certify that working papers have been completed

Les chefs de section sont Dr Stephen Betschel(Asthme),
The Section Heads are Dr. Stephen Betschel(Asthma),

Les chefs de section ont été priés de déterminer si tel était le cas, en tout ou partie, pour les activités de leur section
Section Chiefs have been requested to carefully further assess whether this may be the case for the work of their Section

deux fois par mois, la réunion du Groupe de la planification stratégique qui rassemble les chefs de section de la MINUL et les chefs des bureaux des organismes compris dans l'équipe de pays,
strategic planning group meeting, which brings together UNMIL section heads and United Nations country team agency heads,

qu'elles ont des méthodes de travail différentes, les chefs de section ont été encouragés à réfléchir sur la façon d'organiser au mieux ces réunions régulières au sein de leur propre section
the various Sections and different working methods, Section Chiefs have been encouraged to reflect on how such regular meetings could best be organised in their own Section

en partie par les médecins de la Force et en partie par les chefs de section, dans le cadre de la responsabilité qui leur incombe de veiller au bien-être de leur personnel.
in part by the Medical Officers of the Force and in part by section chiefs as part of their responsibility and commitment to ensure the welfare of their staff.

la police, les chefs de section et les"tontons macoutes"- avaient réduit le pouvoir judiciaire à l'impuissance.
police, the section chiefs and the"Tontons Macoutes"- have rendered the judiciary powerless.

Il collabore également avec les chefs de section de la Division de la coordination
The Chief of Section also interacts with the Chiefs of Section in the Coordination

fonction de ses besoins opérationnels et a organisé des séances de formation spéciales depuis le début de 2006 afin de sensibiliser les chefs de section à la question.
specific training sessions have been organized since the beginning of 2006, in order to increase awareness of section chiefs in that respect.

bien que les chefs de section aient été officiellement supprimés le 28 octobre 1994, le pouvoir et d'imposer leur volonté à la population locale.">
some abusive former section chiefs and bands of former FRAPH/attachés continue to wield power

les Représentants spéciaux adjoints, les chefs de section et les autres cadres dirigeants de la Mission,
the Deputy Special Representatives, section heads and other mission leadership,

de services logistiques et les chefs de section du Service sont maintenant responsables, à l'échelle mondiale, de la gestion
and Service section chiefs now act as global asset managers for their specialist ranges of equipment,

En outre, il serait en contact étroit avec les chefs de section et les responsables civils
In addition, the Chief would maintain close contact with section chiefs and civilian and military supervisors

qui était distribué à tous les chefs de section et qui aidait à ce que les allocations de crédits
which was circulated to all section chiefs and contributed to the close

coordonner la liquidation en temps voulu des engagements conjointement avec les chefs de section, le Bureau des achats et la Section du contrôle des factures,
coordinate the timely liquidation of obligations in conjunction with section chiefs, the Procurement Office/Invoice Matching Section,