SECTION CHIEFS in French translation

• chefs de section
• chef de section

Examples of using Section chiefs in English and their translations into French

The Government has also committed to design guidelines to make the election of paramount chiefs section chiefs, and town chiefs more democratic,
Le Gouvernement s'est également engagé à élaborer des directives visant à rendre l'élection des chefs suprêmes, des chefs de section et des chefs de village plus démocratique

The incumbent of the post would engage proactively with the substantive and Mission Support Division section chiefs on the ongoing staffing review and incorporate the proposed changes into the respective section budget proposals.
Le titulaire aurait pour fonction de collaborer activement avec les chefs des sections techniques et des sections de la Division de l'appui à la mission à l'examen des tableaux d'effectifs qui est en cours et d'incorporer les modifications proposées dans les projets de budget des différentes sections..

Maisel plans to mount an ambush and orders his section chiefs to deploy in the field to the north of the farmhouse:
Maisel envisage de monter une embuscade et ordonne à ses chefs de section de se déployer dans le champ au nord du corps de ferme:

Travel 27G.15 The provision of $27,600 is made for travel by the Director of the Division and the section chiefs to Headquarters for consultations, various committee meetings
Le montant demandé(27 600 dollars) couvrirait les frais de voyage du Directeur de la Division et des chefs de section appelés à se rendre au Siège pour y tenir des consultations

The Steering Committee is chaired by the Chief, Communications and Information Technology Service, and comprises the section chiefs of the Service, project managers,
Le Comité est présidé par le Chef du Service et composé des chefs de section, des responsables de projets,

the United Nations Office at Vienna already have security and safety section chiefs(P-5 posts)
Unies à Genève et l'Office des Nations Unies à Nairobi ont déjà chacun un chef de la Section de la sûreté et de la sécurité(P-5)

Hence, also in the context of identifying further clarity on responsibilities, the Section Chiefs have been requested to think in terms of cooperation with the other Sections for the sake of effective
Ainsi, là encore pour mieux cerner les responsabilités, il a été demandé aux chefs de section de réfléchir aux moyens d'améliorer la coopération avec les autres sections en ayant pour objectif l'efficacité

Official travel($21,000), reflecting decreased requirements for official travel of Mission section chiefs for external training, as more training will be arranged and conducted in-house.
Voyages(21 000 dollars), correspondant à la diminution du nombre de voyages effectués par les chefs de section de la Mission pour suivre des formations à l'extérieur, grâce à l'expansion des formations organisées et dispensées en interne.

the 2013 requirements reflects mainly decreased requirements for official travel of Mission section chiefs for external training,
les ressources demandées pour 2013 est principalement imputable à la réduction du nombre de voyages effectués par les chefs de section de la Mission pour participer à des stages

portfolio of evidence to be submitted to senior management and circulated to all section chiefs for review.
du dossier justificatif des résultats pour présentation à l'équipe de direction et distribution à tous les chefs de section pour examen.

division directors as well as country representatives and section chiefs.
notamment aux directeurs régionaux et de division, aux représentants de pays et aux chefs de section.

A detailed review of the liquidation requirements was undertaken in mid-September 1996 by the UNPF Director of Administration with the participation of all the mission's section chiefs.
Au milieu du mois de septembre 1996, le Directeur de l'administration des FPNU a entrepris, avec le concours de tous les chefs de section de la mission, un examen détaillé des besoins liés aux opérations de liquidation.

The Office of the Chief Administrative Services coordinates with the Office of the Chief Technical Services and all section chiefs for the implementation of Mission support plans.
Le Bureau du Chef des services administratifs assure la coordination avec le Bureau du Chef des services techniques et avec tous les chefs de section pour la mise en œuvre des plans d'appui à la Mission.

clearance check sheet in late 1999, supervising section chiefs are required to certify that working papers have been completed
depuis la mise en œuvre de la feuille de contrôle des rapports à la fin de 1999, les chefs de section doivent certifier que les documents de travail ont été terminés

The Mission has received information indicating that the section chiefs, attachés and members of the armed forces
La Mission a reçu des informations indiquant que des chefs de section, des attachés, des membres des forces armées d'Haïti

Section Chiefs have been requested to carefully further assess whether this may be the case for the work of their Section
Les chefs de section ont été priés de déterminer si tel était le cas, en tout ou partie, pour les activités de leur section

the various Sections and different working methods, Section Chiefs have been encouraged to reflect on how such regular meetings could best be organised in their own Section
qu'elles ont des méthodes de travail différentes, les chefs de section ont été encouragés à réfléchir sur la façon d'organiser au mieux ces réunions régulières au sein de leur propre section

the Chief Military Observer and other section chiefs of the Administrative Services in matters related to the coordinated implementation of Mission support plans.
le chef du Groupe d'observateurs militaires et les autres chefs de section de l'administration pour les questions ayant trait à la mise en œuvre coordonnée des plans d'appui à la Mission.

one deputy service chief and two section chiefs, and it is consequently proposed to realign the current structure of the Finance Management
un chef de service adjoint et deux chefs de section puissent les couvrir, et il est donc proposé de réaligner la structure

police, the section chiefs and the"Tontons Macoutes"- have rendered the judiciary powerless.
la police, les chefs de section et les"tontons macoutes"- avaient réduit le pouvoir judiciaire à l'impuissance.