LES DIRECTRICES in English translation

• directors
• managers

Examples of using Les directrices in French and their translations into English

le Comité consultatif s'est entretenu avec les Directrices exécutives adjointes(Programme et Gestion)
the Advisory Committee met with the Executive Director, the Deputy Executive Directors for Programme

Et voici la mauvaise surprise: le DFAE et les directrices de l'OSE prévoient de ne remettre à l'avenir que quatre des six éditions annuelles aux abonnés qui reçoivent la version papier.
The unpleasant surprise is that the DFA and the directors of the OSA plan to send just four of the six issues a year to subscribers who opt for the printed version of the"Swiss Review.

Les directrices assurent la conformité des normes de qualité dans différents domaines de l'entreprise,
The guidelines ensure the compliance of quality standards in different areas of the company,

Suivant les directrices de l'Agence Espagnole de Protection de Donnàes nous procàdons au dàtail de l'usage des cookies que fait ce site afin de vous informez le plus correctement possible.
Following the Spanish Data Protection Agency guidelines, we will now explain the use of cookies on this website with the aim of informing you as accurately as possible.

Lucile et Isabelle, les directrices des deux enseignes du VIe,
Lucile and Isabelle, the managers of the two shops of the 6th,

qui rassemble les directrices des divers instituts
which brings together the directors of the different women institutes

donnant aux traducteurs de Iolante le bénéfice de la longue expérience que les directrices ont acquise dans le secteur de la traduction.
giving Iolante translators the opportunity to benefit from the Directors' long-term experience in the translation industry.

Il est intéressant de noter que les directrices ont été généralement enseignantes dans l'enseignement préscolaire alors que les directeurs sont choisis d'après des critères différents, qu'ils ne sont pas
It is interesting that female directors are usually pre-school teachers, while the male directors are chosen according to a different set of criteria and are not teachers by profession,

Les Directrices de Programme des Unions ont travaillé sur les sessions interactives suivantes sous la direction de l'équipe Programme& Lobbying- Ingeborg Dietz,
The Union Programme Directors worked on the following interactive sessions led by the Programme& Advocacy Team- Ingeborg Dietz,

L'élan d'intérêt pour les directrices débuta en 2006 avec le Service public de la Santé
Impetus for the guidelines began in 2006 with the NYC Department of Health

Les enseignants et les directrices des 2 associations nous donnent leur entière confiance par rapport à l'organisation des journées,
Teachers and 2 associations guidelines give us their full confidence over the days, even if it is true that sometimes

notamment les deux interlocuteurs du grand groupe des femmes et les directrices de l'Uganda Women Tree Planting Movement
the Director of the Uganda Women Tree Planting Movement and the Director of Women Organizing for Change in Agriculture

Audur Capital, dont les directrices ont dénoncé la prise de risque excessive par les institutions financières,
Audur Capital, whose directors warned against the excessive risk taking by financial institutions,

Elle remercie les directrices d'UNIFEM et de l'INSTRAW de leurs déclarations liminaires relatives à l'application des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme
She thanked the directors of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) and the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW)

le Comité de crise et les directrices des hôpitaux Donka et Ignace Deen, plusieurs problèmes relatifs à l'accès des blessés aux soins médicaux ont été relevés lors des événements du 28 septembre et dans les jours qui ont suivi.
the Crisis Committee, and the directors of the Donka and Ignace Deen hospitals.

a relayé un message de solidarité internationale en demandant aux délégués de s'impliquer véritablement pour bâtir un monde meilleur sur la base de la paix durable et de la justice Les directrices régionales louent les gains progressistes réalisés dans les provinces Dans leurs rapports respectifs, les trois directrices régionales d'Unifor ont présenté le travail accompli à l'échelle nationale pour renforcer le syndicat et infléchir la politique du Canada.
at Canadian Council asking delegates to engage decisively and in solidarity to establish lasting peace, justice and solidarity for a better world Regional Directors praise progressive policy gains During their respective reports, Unifor's three regional directors laid out the work done nationwide to build the union and shift the politics of the country.

Depuis février 2018, le directeur de l'aéroport est Régis Lacote.
Since February 2018, the CEO of the airport has been Régis Lacote.

Le directeur de ce projet est Kuwahara-san,
The project leader was Kuwahara-san,

Novartis Corporation et le directeur de Novartis ont été par la suite mis hors de cause.
Novartis Corporation and the Novartis executive were subsequently dismissed from the lawsuit.

Non, j'étais le directeur visuel d'un jeu de courses appelé MotoGP 2.
No, I was visual leader of a racing game called MotoGP 2.