LES DOSES in English translation

• doses
• rates
• dosages
• the amount
• dose
• dosage
• dosing

Examples of using Les doses in French and their translations into English

Les équations de gains du rendement sont des outils utiles pour prédire les doses d'engrais économiques maximales, mais comme tous les outils, elles comportent des limites.
Yield response equations are useful tools for predicting maximum economic fertilizer rates, but like any tool, they have limits.

Les doses quotidiennes élevées soulèvent des préoccupations au sujet de la santé,
The high daily dosage amounts have raised concern about the health,

augmentez un peu les doses.
stained, increase the amount slightly.

Des essais préalables sur vins sont conseillés afin de déterminer les doses ainsi que le temps de contact pour atteindre les objectifs fixés.
It is advisable to carry out a few trial runs in order to determine dosages as well as the contact time needed to achieve required objectives.

Les doses d'épandage devraient être établies en fonction des besoins des cultures en éléments nutritifs
Application rates should be calculated based on the nutrient requirements of the crop and the concentration of

Ces rapports se fondent sur l'usage du médicament selon les indications et les doses prescrites sur ordonnance.
These reports are based on use for prescription indications and dosage.

En général, il est approprié d'établir les doses de méropénem en fonction du poids chez les nourrissons et les enfants.
In general, meropenem dosing on a mg/kg basis is appropriate in infants and children.

Voir les précautions relatives à l'utilisation de glyphosate avant la récolte et les doses associées avec les produits contenant différentes concentrations de la matière active, traitement 35.
Refer to pre-harvest precautions for glyphosate and rates associated with products containing different concentrations of the active ingredient, treatment 35.

entendre clairement les décisions médicales et les doses de médicaments prescrits.
clearly hear medical judgements and prescribed medication dosages.

Il est plus difficile de contrôler les doses, en particulier dans le cas d'un produit fait maison, en opposition à un produit du commerce.
It is also far harder to control dosing, particularly when consuming a home-made rather than commercially manufactured product.

L'intervalle entre les doses peut être calculé à l'aide de la formule suivante: Créatinine sérique(mg/100 mL) x 9 intervalle entre les doses en heures.
The dosage interval may be calculated by the following formula: serum creatinine(mg/100 mL) x 9 dosage interval in hours.

Les sols présentant un niveau élevé de fertilité auront rarement une réaction rentable à l'épandage d'engrais et les doses optimales seront faibles.
On soils with high levels of fertility, profitable responses to fertilizer occur only rarely, and optimum rates of application are lower.

ne devrait pas servir à déterminer les doses.
should not be used for calculating dosages.

Les patients sont libres de créer l'expérience voulue en contrôlant les doses en fonction de leur style de vie.
Patients are free to create the experience they want by controlling the level of dosage to suit their lifestyle.

Le tableau 9-22, Doses maximales sûres des éléments nutritifs dans les engrais, présente les doses maximales d'éléments nutritifs qui sont sécuritaires pour diverses cultures.
Table 9-22, Maximum safe rates of nutrients in fertilizer, provides the maximum safe rates of nutrients for various crop scenarios.

Le pharmacien examinera les ingrédients pour vous assurer de ne pas dépasser les doses quotidiennes recommandées.
The pharmacist will look at the ingredients to make sure you are not exceeding the recommended daily dosages.

Les doses par m3 de terreau d'empotage correspondent à la moitié des doses recommandées ci-dessus.
The rates per m3 of potting soils are one-half of the above rates..

Les doses auxquelles sont exposés ces groupes sont bien inférieures aux doses de rayonnement dont les effets nocifs sur la santé ont été démontrés.
The doses to which these groups are exposed are far below doses where radiation effects have been shown.

Les doses reçues par les travailleurs doivent être contrôlées par mesure directe ou par évaluation, en se fondant sur la surveillance des lieux de travail.
Workers must be either monitored directly or by estimation of doses based on workplace monitoring.

Les doses de 0,15, 0,3
Dexamethasone at doses of 0.15, 0.3