Examples of using Les dynamiques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En bref, il nous faut comprendre plus en profondeur les dynamiques de vulnérabilité et d'inégalité.
In short, we need a deeper understanding of the dynamics Une table-ronde sur l'action des collectivités territoriales pour accompagner les dynamiques de changement en Méditerranée.
A round table on The specialists of ecological resilience consider human and ecological dynamics to be closely linked,Liens entre les trois concepts S'il existe un consensus sur l'existence d'une interaction étroite entre les dynamiques de cohésion et de redevabilité sociale, la nature
The relationship between the three concepts While there is consensus on the existence of a close interaction between the social cohesion and accountability dynamics, the nature and methods of this relationship are multiple,Optique d'équité et d'inclusion- Portrait- FRANCOPHONES Au chapitre de l'expression culturelle, les dynamiques théâtres d'expression française à Ottawa
Equity and Inclusion Lens Snapshot- FRANCOPHONES In terms of cultural expression, vibrant Frenchlanguage theatres in Ottawa,
d'expertise pour des échanges sur les expériences et les dynamiques nationales, ancrées dans les principes essentiels d'inclusivité,
expertise for exchanges on national experiences and dynamics, anchored on the key principles of inclusiveness,puis au Mali(2012) ont fortement exacerbé cette insécurité au point de modifier les dynamiques géopolitiques et géographiques ainsi que certains schémas migratoires.
have greatly exacerbated insecurity to the point of altering the geopolitical and geographical dynamics and certain migratory patterns.interactifs en ligne, provoquant le dialogue sur la politique internationale et les dynamiques internes.
interactive works provoking dialogue about international politics and internal dynamics.market conditions or social dynamics.l'intégration des infrastructures, les dynamiques économiques….
economic dynamics.L'agenda 2030 met notamment l'accent sur le rôle du secteur privé dans les dynamiques de développement durable,
The 2030 Agenda for Sustainable Development highlights the role of the private sector in driving sustainable development,Gamache, un membre du club Toastmasters« Les Dynamiques» de Laval près de Montréal au Canada,
Gamache, a member of the French Toastmasters club"Les Dynamiques" in Laval near Montreal,En mettant à plat et en lisant les dynamiques de notre Bazi- littéralement« huit caractères»
By laying out and reading the dynamics of your Bazi- literally,"eight characters" based on your year,
Il est davantage préoccupé par le fait de signaler les dynamiques qui doivent être présentes
It was much more preoccupied with indicating the dynamisms which ought to be presentMais ranimer les éléments qui auraient ravivé les dynamiques de son éveil intérieur et lui auraient permis
However, to revive Même si les dynamiques ne sont pas d'importance égale les unes par rapport aux autres,
While the dynamics are not of equal importance, one to Pépin se joint à l'équipe alors qu'il vient tout juste de connaître sa meilleure saison avec les Dynamiques: grâce à son jeu énergique
Pépin joins Avec les Dynamiques, il a été nommé étoile de la deuxième équipe de la RSEQ en 2016 cumulant 17,1 points,
With the Dynamiques, he was named an RSEQ Second Team All-Star in 2016 after averaging 17.1 points,Les dynamiques et segmentations du marché du travail ainsi que les relations qu'entretiennent les citoyens d'origines diverses dans leurs activités quotidiennes, plus spécifiquement au sein de leur quartier,
At 
