LES LANCER in English translation

• launch
• throw
• launching
• tossing
• start

Examples of using Les lancer in French and their translations into English

Les Lancer et RVR Édition noire recevront également une chaîne audio avec écran tactile de 6,5 pouces,
The Lancer and RVR Black Edition variants also benefit from an audio system with 6.5-inch touchscreen,

Le risque de ne pas pouvoir les lancer en cas d'urgence est ainsi réduit considérablement ou éliminé.
The risk of not being able to launch under distress and in adverse environmental conditions will be substantially reduced or eliminated.

prêts à les lancer à leur tour dans la bataille.
preparing to throw them into combat as well.

Il faut dire que la météo n'a pas encouragé Jean-Paul à les lancer dans le grand bain des joutes internationales en 2016.
It must be said that the weather has not encouraged Jean-Paul to launch into the deep end of international tournaments in 2016.

Les partenariats ne prospéreront que si des ressources sont disponibles pour les lancer et en assurer l'existence.
Partnerships would only thrive if resources were available for initiating and implementing them.

Prendre des appâts dans les seaux de Sylveglèbe-la-Neuve et les lancer sur les envahisseurs du Blanc-Manteau.
Take chum from buckets in New Loamhurst and hurl it at the White Mantle invaders.

n'hésite pas à les lancer.
Don't be afraid to throw them in.

Nos pères vont emmener les bateaux de paille que je t'ai montrés l'autre jour et les lancer à la mer.
The straw boats I showed you the other day will be carried here by our dads, and released into the sea.

Ils vont déterrer des trucs sur votre passé, vous les lancer au visage.
They're gonna dig up stuff from your past. They're gonna throw it at you.

le personnage peu les lancer à peu près aussi vite qu'il le veux,
since the character can kind of throw them all around nearly as often as he likes, I think it's

ils sont donc parfaits pour les lancer sur le gril ou dans une poêle
so they're perfect for tossing on the barbecue or into a pan

Le Fonds Technologies du DDMC est essentiel pour soutenir les technologies propres novatrices, puis les lancer sur la scène mondiale, où le Canada peut participer au florissant marché des technologies propres,
The SD Tech FundTM is key to supporting cleantech innovations, launching them onto the world stage where Canada can participate in the burgening cleantech market,

de préparer les opérations de maintien de la paix, de les lancer, de les gérer et d'y mettre fin de manière plus systématique, plus expéditive et plus rentable.
cost-effective means of planning, launching, managing and terminating peace-keeping operations in a changing environment.

Parmi les autres méthodes pour tuer les ennemis, vous pouvez les saisir et les lancer contre d'autres objets,
Other methods to kill enemies include grabbing and throwing them against other objects,

et qui promet de les lancer dans la voie du développement, est traité comme un paria.
indignity and promises to launch them on the road to development is treated as a pariah regime.

continuer à développer son portefeuille de projets mais ne les lancer qu'en cas de reprise signifi cative du prix de l'uranium.
continue to develop its portfolio of projects but launch them only when there is a signifi cant recovery in the price of uranium.

ce qui permet d'accroître la sécurité de ces appareils et donc les lancer au-dessus des zones urbaines.
which allows to increase the security of these devices and so launch over urban areas.

en créer de nouvelles, les lancer et les interrompre, modifier leurs paramètres,
create new tasks, start and stop them, change task settings,

Vous pouvez le lancer une fois l'installation terminée.
You can launch after installation is completed.

Il était prévu de le lancer fin 2008.
It was intended for launch in late 2008.