Examples of using Les plus modestes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
on observe des phénomènes d'exclusion des populations les plus modestes, ce qui peut se manifester de façon visible ou diffuse.
urban revitalization projects, the most modest populations are being affected by exclusion, which can occur both directly and indirectly.d'apporter ainsi une solution aux successions légales même les plus modestes.
assignments entrusted to us, and in this way to bring a solution to even the most modest estates.between 1996 and 2007, the level of the poorest households and that of the most affluent tended to rise faster than those of the categories in between.d'appartements plus ordinaires et plus anciens, autrefois réservés aux habitants les plus modestes.
old residential complex that were being reserved to the most modest city dwellers.ensure means-tested social assistance benefits are well-targeted to the poor.raisons diverses ne sont pas en mesure d'obtenir, même les armes les plus modestes.
I am well aware that many of them for various reasons are not able to get even the most unpretentious weapons.Selon les estimations les plus modestes, le secteur postal mondial- plus de cinq millions d'employés postaux
According to even the most modest estimates, the world postal sector comprises over five million staffUn espace coûte entre 700 et 1 500 lempiras pour les endroits les plus modestes; il faut entre 5 000 et 6 000 lempiras pour être logé dans le quartier <<Diagnóstico>>,
The price of a space ranges from 700 to 1,500 lempiras for the most modest spots; from 5,000 to 6,000 for a spot in the assessment wing of the Marco Aurelio Soto prison,de l'achat des équipements nécessaires n'est pas à la portée des ménages les plus modestes.
heat) or purchasing energy-related equipment are beyond the means of the poorest households.toujours parmi les plus modestes.
always among the most modest.est indépendant du taux d'imposition personnel et peut, à ce titre, constituer une incitation à l'épargne plus intéressante pour les personnes situées dans les fourchettes d'imposition les plus modestes.
individual' s tax rate, and thus may provide an incentive for saving even for people in lower tax brackets.même dans les milieux les plus modestes, des jouets, des jeux,
even in the most humble of settings, in communities with toys,de chaque territoire et répondent le mieux aux difficultés éprouvées par les familles les plus modestes, notamment monoparentales.
meeting best ce qui peut conduire aisément à une discrimination à l'égard de femmes issues des couches socio-économiques les plus modestes.
conduct of both spouses, a requirement that might easily lead to discrimination against women from the lower socioeconomic strata.ce qui peut conduire aisément à une discrimination à l'égard de femmes issues des couches socio-économiques les plus modestes.
conduct of both spouses, a requirement that might easily lead to discrimination against women from the lower socio-economic strata.donc de plus en plus inaccessibles pour les plus modestes.
therefore more and more inaccessible for the most modest.qu'Israël possède au moins 200 ogives nucléaires selon les estimations les plus modestes, dont la dernière a été publiée par le Jane's Intelligence Review dans son dernier numéro.
whereas Israel has at least 200 nuclear warheads, according to the most modest of estimates, Et le plus modeste.
If not the most modest.Elle a travaillé en parallèle avec la plus modeste Mission militaire britannique en Pologne.
Et tu es la personne la plus modeste que je connaisse.
And you're the most modest person I know.
