LES PROCHAINS MOIS in English translation

• coming months
• next few months
• upcoming months
• months ahead
• forthcoming months

Examples of using Les prochains mois in French and their translations into English

résultats du projet seront disponibles des les prochains mois sur les sites de PACKED vzw packed. be et scart. be.
results will be available in the coming months on the PACKED and SCART. BE websites.

Pendant les prochains mois, ils reprennent leur lente
For the next several months, they resumed their slow

actuellement et dans les prochains mois, à des investissements, sera évalué très consciencieusement en vue de la relation appropriée risk/return.
presently or in the next months, will be very carefully evaluated in view of appropriate risk/return ratios.

Durant les prochains mois, vous aurez du mal à vous adapter à l'extérieur.
For a few months after you leave, you will find it a bit hard to adjust outside.

Durant les prochains mois, nous nous adresserons aux États Membres intéressés et aux organisations internationales
Over the next several months we will be looking to interested Member States

Les prochains mois seront déterminants dans la lutte contre cette épidémie:
The next months will be determinant in the fight against this epidemic:

Si vous cherchiez un endroit à aller pas cher dans les prochains mois, c'est une option intéressante très difficile à battre!
If you were looking for a cheap place to go to in the next months, this option is really hard to beat!

Cosima, dans les prochains mois, tu vas avoir besoin d'un autre traitement de moelle osseuse de Kira.
Cosima, within the next month, you're going to need another stem cell treatment from Kira.

Les prochains mois seront déterminants du point de vue des progrès à accomplir pour que la résolution 1701(2006) soit intégralement appliquée.
The months to come will be key for the achievement of progress regarding the full implementation of resolution 1701 2006.

Les prochains mois à venir vont plus
The next several months will challenge our company

Les prochains mois(et années) seront pleins d'aventures et d'histoires merveilleuses.
The coming months(and years) will be filled with exciting adventures and wonderful stories.

Dans les prochains mois, je serai connecté toute la journée sur ce site,
For the next few months, I will be logged in to this site 24/7,

Il a fait savoir qu'il avait l'intention, dans les prochains mois, d'examiner ses propres relations avec le public.
It reported that in the upcoming months it intended to review its own outreach to the public.

Nous consacrerons les prochains mois à la planification et aux préparatifs finaux de la Conférence,
Our focus for the next few months will be on planning

Les membres de la Table passeront les prochains mois à parachever les propositions
Table members will spend the next month finalizing proposals

Dans les prochains mois, nous travaillerons avec des spécialistes au sein des expériences afin d'ajouter des codes
And in the months to come we will be working with experts in the experiments to add more tools

Même si ça s'améliore dans les prochains mois, ça ne m'aidera pas, si j'ai coulé.
Even if things do pick up in the next six months, it won't do me any good if I have gone under.

Espérons que les prochains mois seront mis à profit par toutes les parties pour donner à cette réforme toute l'ambition qu'elle mérite.
Let us hope that all the stakeholders make the most of the next few months to make this reform as ambitious as it deserves to be.

la vente de ces armes à des pays tiers dans les prochains mois.
the sale of these weapons to third countries over the coming months.

J'ai pris ce travail pour que je puisse couvrir tes dépenses les prochains mois!
I took this job so I can cover your expenses for the next few months!