LES RECOMMANDATIONS DE CE in English translation

• recommendations of this
• recommended by these

Examples of using Les recommandations de ce in French and their translations into English

L'analyse et les recommandations de ce rapport fournissent des indications importantes à tous les pays arabes sur les nombreux itinéraires possibles en matière de systèmes énergétiques durables" a déclaré Ahmed Badr le directeur exécutif du RCREEE.
The analyses and recommendations of this report provide important insights to all Arab countries on the many potential routes forward regarding sustainable energy systems," underlined Ahmed Badr, Executive Director at RCREEE.

l'Ouganda s'appuieront sur les résultats et les recommandations de ce premier échange pour continuer plus avant le dialogue
Uganda will build on the findings and recommendations of this first exchange for driving further dialogue

Les recommandations de ce dernier seront transmises à l'Assemblée générale à sa soixante-septième session,
Its recommendations thereon will be transmitted to the General Assembly at its sixty-seventh session,

Les recommandations de ce chapitre s'appliquent aux espèces ci-après, satisfaisant aux critères permettant de les lister comme étant sensibles conformément au chapitre 1.5.: la crevette à pattes blanches Penaeus vannamei.
The recommendations in this chapter apply to the following species that meet the criteria for listing as susceptible in accordance with Chapter 1.5.: whiteleg shrimp Penaeus vannamei.

On espère que les recommandations de ce chapitre stimuleront les débats et les idées pour
It is hoped that the recommendations in this chapter will provide a stimulus for discussion

Les recommandations de ce chapitre s'appliquent aux espèces ci-après, satisfaisant aux critères permettant de les lister comme étant sensibles conformément au chapitre 1.5.:
The recommendations in this chapter apply to the following species that meet the criteria for listing as susceptible in accordance with Chapter 1.5.: giant tiger prawn(Penaeus monodon)

Comme le soulignent les recommandations de ce rapport, il est donc crucial que les mécanismes de recours,
As highlighted in the recommendations of this report, it is therefore crucial that recourse mechanisms,

Les recommandations de ce groupe sur les différentes méthodes de détection moléculaire
The recommendations of this group on the various molecular detection methods,

annexe I). L'Union européenne soutient pleinement les recommandations de ce groupe de travail.
annex I). The European Union fully supported the recommendations of that working group.

la section B.1 du présent chapitre contient également quelques définitions reprises du Guide de la CNUDCI sur l'insolvabilité, qui permettent de mieux comprendre les recommandations de ce dernier.
section B. 1 of this chapter also includes certain definitions from the UNCITRAL Insolvency Guide that facilitate understanding of the recommendations of that Guide.

qui contient les recommandations, contient également quelques définitions reprises du Guide sur l'insolvabilité, utiles pour comprendre les recommandations de ce dernier.
also includes certain definitions taken from the Insolvency Guide that are useful for understanding the recommendations of that Guide.

la Commission communiquera les conclusions et les recommandations de ce congrès et entamera des consultations en vue du prochain.
the Commission transmits the outcomes and recommendations of that congress and begins consultations on the next one.

Les recommandations de ce chapitre concernent le bien- être des animaux dans les« systèmes de production porcine»,
The recommendations of this chapter address the welfare of‘pig production systems', which are defined

Lorsqu'un organe du pouvoir exécutif ou législatif est celui qui nomme officiellement les juges suite à leur sélection par un organe indépendant, les recommandations de ce dernier ne devraient pouvoir être rejetées
Where an organ of the executive or legislative branch is the one formally appointing judges following their selection by an independent body, recommendations from such a body should only be rejected in exceptional cases

Les recommandations de ce rapport se proposent d'aider à dissiper certains malentendus
The recommendations of this report are intended to clear up certain misunderstandings

Les recommandations de ce forum devraient être examinées à la Conférence internationale sur l'alerte rapide prévue en septembre 1998 à Potsdam en vue d'être éventuellement incorporées à des propositions qui seront ultérieurement faites à la fin de la Décennie pour améliorer la coordination des pratiques en matière d'alerte rapide;
Recommendations from this forum should be considered at the Potsdam international early warning conference in September 1998, with a view to their possible inclusion in subsequent proposals for improved coordination of early warning practices made at the conclusion of the Decade;

Il conviendrait de prendre les recommandations de ce Groupe de travail, ainsi que celles du Séminaire des Nations Unies sur l'immigration,
The recommendations of this Working Group, along with those of the 1997 United Nations Seminar on Immigration,

La décision du 21 septembre d'adopter le rapport présenté en 1993 par l'Ambassadeur Paul O'Sullivan et les recommandations de ce rapport quant à la composition de la Conférence du désarmement sont un premier pas visant à donner à la Conférence du désarmement le rang de forum universel.
The decision of 21 September to adopt the report submitted in 1993 by Ambassador Paul O'Sullivan and recommendations in that report regarding the membership of the Conference on Disarmament are a first step towards raising that body to the level of a universal forum.

Les recommandations de ce deuxième rapport provisoire mettent l'accent sur les étapes qui devraient être prises en considération pour s'assurer que l'héritage de l'ITT contribuera au domaine
The recommendations of this Second Interim Report emphasize steps that should be considered to ensure that the TTI legacy contributes to the wider realm of policy research

Les recommandations de ce rapport soulignent les mesures que tous les partenaires de développement devraient mettre en œuvre pour améliorer la gouvernance,
The recommendations in this report outline the steps that all development partners should take to improve governance,