LES SERVICES TECHNIQUES in English translation

• technical services
• technical departments
• technical branches
• engineering services
• tech services
• substantive services
• technical units
• technical facilities
• technical service
• technical servicing

Examples of using Les services techniques in French and their translations into English

En 1926, l'idée de l'utiliser pour les services techniques de la province est explorée puis rejetée, le bâtiment n'étant pas adapté.
In 1926 the idea of using it for the province's technical department was explored but rejected since the building was not suitable.

Elle assiste les municipalités pour les services techniques et a un rôle consultatif en matière d'économie, affaires sociales,
This deliberative body assists municipalities in regard to technical services, and has consultative powers in economy,

Les services techniques de la 6e Armée française avaient préparé la réception du groupe.
Preparation had been made for reception of the group by the technical services of the French 6th Army.

Les services techniques de Bell Helicopter ont déterminé que le décollement entre
Bell Helicopter's Engineering Department determined that the debonding between the honeycomb core

Les services techniques de l'usine ont fait le choix d'un traitement par oxydation thermique à haute température qui permet de convertir les COV en eau et gaz carbonique.
The plant's Engineering Department chose a hightemperature thermal oxidation process to treat the VOCs and convert them to water and carbon dioxide.

Les services techniques de ce ministère ont procédé au recensement des zones les plus touchées par les problèmes de trafic.
The technical departments of this ministry carried out a census of the areas most affected by trafficking.

Grâce à cette mesure, les services techniques des ministères concernés pourraient se concentrer sur les aspects techniques des programmes en question.
In this way, the technical units of the ministries concerned were freed to address the technical aspects of the programmes involved.

Veuillez consulter les services techniques de Matériaux King et Compagnie pour en savoir plus sur l'utilisation du MS Cable pour des applications particulières.
Please consult the Technical Services Department of King Packaged Materials Company for further information regarding the use of MS Cable for a specific application.

Veuillez consulter les services techniques de Matériaux King et compagnie pour sélectionner un produit pour une application en particulier.
Please consult the Technical Services Department of King Packaged Materials Company for further information regarding material selection for a specific application.

Si la formation elle-même passe par les services techniques intéressés, sa gestion, sa mise en œuvre et son évaluation reviennent
While the focus of these training initiatives is directed through the relevant substantive office, the administration, implementation

Mais il donne aussi au constructeur(en accord avec les services techniques) la possibilité de choisir tout autre point.
But it also gives the manufacturer(in agreement with the technical service) the option to choose any other point.

Les services techniques de la Direction générale de la police nationale veillaient au respect des lois concernant l'immigration.
The application of the immigration law was ensured by the technical services of the General Direction of the National Police.

Il est donc nécessaire de formuler des règles quant aux capacités que doivent posséder les services techniques pour permettre une mise en œuvre sans problèmes de l'Accord conformément au principe précité.
Therefore it is necessary to provide guidance on the skills of Technical Services to facilitate the smooth enforcement of the Agreement within the abovementioned principle.

Dans les sanitaires, des affichettes invitent le personnel à avertir les services techniques en cas de fuite d'eau.
Notices in the toilets and kitchenettes encourage staff to report leaks to the technical services.

Il travaille en étroite collaboration au besoin avec les divers secteurs de la DSI, par exemple les services techniques, l'architecte technique..
Works closely on an as required basis with the various areas of ISD eg technical services, technical architect Availability of skilled technical resources in marketplace.

Les renseignements communiqués doivent faire l'objet d'un examen et d'un accord entre les services techniques et le constructeur.
This information shall be subject to discussion and agreement between the Technical Service and the vehicle manufacturer.

les parties du véhicule que les services techniques jugent nécessaires pour les essais de réception;
the parts of the vehicle which the technical service deems necessary for approval tests;

En particulier, la mission d'évaluation a relevé que l'incapacité à collaborer avec les services techniques au niveau des districts était préjudiciable de ce point de vue.
In particular, the assessment mission noted the inability to engage with the technical offices at the township level as detrimental in this regard.

un nouvel immeuble pour les soins a été construit; l'infrastructure et les services techniques du centre de réhabilitation ont été modernisés.
a new additional treatment building has been built and the infrastructure and service techniques of the rehabilitation centre have been modernised.

modulaire de solutions métier GEO pour les services techniques des collectivités, administrations, syndicats, etc.
modular range of GEO solutions for the technical departments within local authorities, administrations, trade unions, etc.