Examples of using Les textes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous les textes écrits par Conrad Keely;
Les textes gagnants seront publiés
écrivant les textes et dépeignant des images parlant de la vie dans le pays,
writing lyrics and portraying images reflective of life in the country,Les textes législatifs ne contiennent donc aucune disposition qui établirait une discrimination à l'égard des femmes.
The Republic's legislative enactments thus do not contain any provisions that discriminate against women.The"Indian languages TRANSliteration"(ITRANS) is an ASCII transliteration scheme for Indic scripts, particularly for Devanagari script.Tous les textes sont écrits par Neil Peart;
All lyrics written by Neil Peart;The ECE could provide training materials(copies of standards) and possibly some instruction introduction to the ECE Standards by the secretariat.Les textes législatifs relatifs à l'éducation n'emploient pas la terminologie propre aux droits de l'homme
Statutory enactments relating to education do not use human rights languagesong lyrics and certain musical scores can also be used in their entirety by educators in accordance with Copibec agreements.Les textes des rapports de toutes les réunions sous-régionales seront affichés sur le site Web de la Convention de Rotterdam au fur et à mesure qu'ils seront disponibles.
Copies of the reports of all subregional meetings will be posted on the Rotterdam Convention website as they become available.l'ensemble du pays ou si elle doit être intégrée dans les textes constitutifs ou législatifs aux différents échelons.
throughout the country or whether it needed to be incorporated in constitutive and legislative enactments at the various levels.Les textes nostalgiques et poétiques à l'imagination féconde vous feront tour à tour voyager dans la mélancolie et la joie de vivre.
The nostalgic and poetic lyrics for the fertile imagination will alternately make for you travel in the melancholy and« joie de vivre».L'Autorité du bassin du Niger a indiqué que les textes des accords et arrangements passés à cet égard n'étaient pas encore disponibles.
The Niger Basin Authority reported that copies of relevant agreements/ arrangements are not yet available.Il importe de noter que les textes font aussi bien référence aux mécanismes modernes qu'aux mécanismes traditionnels.
It is important to note that legislative reference to both modern and traditional mechanisms of conflict resolutions.Évitez de fournir les textes sous forme de PDF ou autres formats fixes,
Les textes des déclarations à la presse,
Copies of statements to the media,melodies are stronger, lyrics are more undertaken,Les textes de loi soudanais utilisent, pour parler des enfants,
Sudanese legislative acts employ a variety of words to refer to children,ce qui veut dire que je révisais tous les textes soumis et que je rédigeais plusieurs textes originaux,
which meant I edited any submitted copy and wrote several original stories,
