Examples of using Leur commandant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui déclarent leur commandant Vespasien empereur à sa place.
Le retard qu'avait pris leur mission lui importait peu, ce n'était pas comme s'ils avaient vraiment prêté allégeance à leur commandant, de toute façon.
He didn't mind the delay in L'ALS avait des forces dans la région, et leur commandant Moussa Asam Abdallah a réagi en établissant une ligne de défense dans la vallée du Martal.
SLA had a presence in this area and its Commander Moussa Adam Abdallah responded to the attack by establishing a defensive line in the Martal Valley.Par conséquent, leur commandant, un domestikos, occupe le rang le plus bas des stratēgoi provinciaux parmi la hiérarchie impériale.
Consequently, their commanding domestikos held the lowest rank of all provincial stratēgoi in the imperial hierarchy.On le voit dans le titre même que porte leur commandant, l'akolouthos Ακόλουθος,« Acolyte» de l'empereur.
This is further exemplified by the title of their commander, Akolouthos Ακόλουθος,"Acolyte/follower" to the Emperor.Leur commandant parvint à s'enfuir à Kos,
Krateros managed to flee to Kos,Mais si on arrive à tuer leur commandant, ils n'auront plus personne pour leur donner des ordres.
But if we could kill their Major… they wouldn't have anyone to tell them what to do.ils étaient réticents à accepter Travis comme leur commandant.
de l'armée des Wisigoths, qui fut mise en déroute, et la mort de leur commandant Frédéric.
rout Après la bataille, leur commandant, le Lieutenant-colonel James Hay(en),
After the battle, their commander, Lieutenant-colonel James Hay,Les querelles constantes entre les deux partenaires incitent leur commandant, le capitaine Mike Sutton,
The constant bickering between the two partners prompts their commanding officer, Captain Mike Sutton,Les hommes de la brigade sont dévastés d'apprendre que leur commandant a été frappé par des tirs fratricides
The men of the brigade were devastated to learn that their commander had been struck down by friendly fireles relations difficiles qu'entretient Salomon avec leur commandant, Gottlob Curt Heinrich von Tottleben,
Solomon's complicated relations with their commander, Count Totleben, and took an oathen mémoire de leur commandant, le lieutenant-colonel Jeff Nicklin,
in memory of their commanding officer, Lieutenant-Colonel Jeff Nicklin,les membres de la troupe on envoyé leur commandant, le capitaine Gary Silliker,
the troop members sent their commander, Captain Gary Silliker,dix membres des forces de sécurité des frontières et leur commandant ont été suspendus en attendant les travaux d'une commission spéciale d'enquête.
42 persons in Sopore, 10 border security force personnel and their commanding officer were suspended pending inquiries by a special commission of inquiry.L'on a appris que 27 pilotes de l'aviation israélienne ont soumis une lettre à leur commandant et refusent d'effectuer des frappes dans les zones palestiniennes car ces frappes sont <<
It was reported that 27 Israeli air force pilots had submitted a letter to their commander refusing to carry out air strikes in Palestinian areas because such air strikes are"illegalla victoire plutôt que de courir le risque de mécontenter leur commandant.
spurred them on to victory rather than running the risk of displeasing their commander.ses troupes sachent que leur commandant est présent.
because he wanted his troops to know their commander was present.agissant sous l'ordre de leur commandant, le colonel Dogbo.
who were acting on the orders of their commander, Colonel Dogbo.
