LEUR COMPOSITION in English translation

• their composition
• their membership
• their make-up
• their memberships

Examples of using Leur composition in French and their translations into English

Les organes de décision de la Banque centrale européenne, leur composition et leurs modalités de fonctionnement sont définis aux articles III-382
The decision-making organs of the European Central Bank, their composition and operating methods are set out in Articles III-382

approuve leur composition et, s'il le juge nécessaire,
shall approve their membership and, if it deems necessary,

Les huiles végétales et macérâts huileux sont reconnus pour leurs vertus spécifiques selon leur composition en acides gras,
Plant oils and oily macerations are recognized by the medical profession for their specific properties based on their composition of fatty acids,

Mais chacun doit reconnaître que leur composition, et donc leur rôle
But we should all recognize that their make-up, and thus their role

Dans son paragraphe 19, la décision XXIII/10 prie le Groupe de l'évaluation technique et économique de<< fixer le nombre des membres de chacun de ses organes subsidiaires pour que leur composition cadre avec le volume de travail de chacun d'entre eux.
Paragraph 19 of decision XXIII/10 requests the Panel"to consider the number of members of each of its subsidiary bodies to ensure that their membership is consistent with each of the subsidiary bodies' workload.

un certain nombre d'entre elles ont recommandé de diversifier leur composition en y adjoignant un plus grand nombre de représentants d'établissements universitaires et d'instituts de recherche ainsi que d'ONG.
it was recommended by a few ToSs to diversify their memberships by including more representatives from academic and research institutions and NGOs.

doit déterminer leur composition et la méthode de sélection des membres
may establish their composition and the means of the selection of committee members

passer en revue également, en expliquant leur composition, la fréquence de leurs réunions et leur raison d'être.
it would be important to review those, their make-up, frequency of meeting and purpose.

faire se peut, tout chevauchement en ce qui concerne leur composition et leurs programmes.
avoiding as much as possible an overlap in their membership and programmes.

La puissance d'USIM PAC AGRO est de pouvoir prendre en compte à la fois l'ensemble des matières impliquées dans un procédé, tant dans leur composition que dans leur texture, et votre système de production dans sa globalité.
The power of USIM PAC AGRO is to take into account in the same time all the materials of a process, both in their composition and in their texture, and your production system at a whole.

sans information sur leur composition, leur règlement et leurs activités
with no information on their membership, rules of procedure

nous encourageons les organes susmentionnés à revoir sans tarder leur composition tout en renforçant leur efficacité.
encourage the major standard-setting bodies to review their membership promptly while enhancing their effectiveness.

l'alimentation des furets comme, indépendamment de la bonté de leur composition, prédisposer à des problèmes tels que la plaque dentaire et la gingivite.
are not shown in the feeding of ferrets as, regardless of the goodness of their composition, predispose to problems such as dental plaque and gingivitis.

de veiller au pluralisme de leur composition et d'en assurer l'indépendance;
protection of human rights and of ensuring the pluralism of their membership and their independence;

de la Sous-Commission savent que des tensions ont toujours existé entre ces deux organes qui oeuvrent dans le même domaine mais se différencient essentiellement par leur composition.
the Sub-Commission knew that there had always been tensions between the two bodies operating in the same field which were differentiated essentially by their membership.

A faire obligatoirement figurer dans la publicité relative à la nourriture et aux denrées alimentaires des renseignements concernant leur composition(y compris les vitamines
Food and foodstuff advertisements shall include information about their components(including vitamins

Le Protocole définit les différents niveaux du gouvernement, ainsi que leur composition, et prévoit des élections générales à tous les niveaux, élections qui devraient être achevées à la fin de la troisième année de la période de transition.
The Protocol outlines the different layers of government as well as their composition and plans for general elections at all levels of government to be completed by the end of the third year of the interim period.

Si leur composition, leurs structures et leurs travaux sont sensibles au genre,
By being gendersensitive in their composition, structures and work,

Les sociétés devraient aussi publier chaque année une déclaration des comités existants, qui détaille leur composition, le nombre de leurs réunions
Companies should also make public annually a statement by existing committees about their membership, the number of their meetings

Enfin, étant donné que leur composition et leurs objectifs diffèrent sensiblement de ceux des missions de maintien de la paix,
Lastly, since their composition and objectives differed significantly from those of peacekeeping missions, special political missions