LEUR PEUPLE in English translation

• their people
• their nations
• their peoples
• their population

Examples of using Leur peuple in French and their translations into English

ce sont eux qui doivent établir et appliquer des politiques nationales pour répondre aux besoins fondamentaux de leur peuple, la communauté internationale en est également responsable.
implement national policies to satisfy the basic needs of their peoples- poverty eradication was also the responsibility of the international community.

D'autres représentants palestiniens ont fait des remarques semblables enjoignant leur peuple à commettre des actes de violence contre les Israéliens
Other Palestinian officials have made similar remarks, calling on their people to engage in violent acts against Israelis

Des dirigeants qui incitent leur peuple à commettre des actes de terrorisme-suicide
A leadership that inspires its people to commit acts of suicidal terrorism, its legitimacy.">

Les enfants en costume traditionnel qui ne connaissent pas les chansons et les danses de leur peuple ne manqueront pas de ressentir un sentiment d'éloignement et d'aliénation de leur communauté villageoise avec laquelle ils ne pourront pas communiquer et coopérer.
Children without any traditional finery and without knowledge of their people's songs and dances will feel removed and alienated from their village community, communication and cooperation.

Les Maldives ont à cœur d'assurer à leur peuple le droit à la vie
The Maldives is committed to ensuring to its people, the right to life

entendu plusieurs chefs et représentants kanak se plaindre que leur peuple ne tire aucun avantage financier de l'énorme richesse que le nickel apporte au pays.
representatives express frustration over the absence of economic benefits to their people from the enormous nickel wealth being generated in the country.

de leur pays mais en imposant davantage de souffrances à leur peuple.
also by causing even greater suffering for its people.

fin aux raids ou au moins envoyer un signal clair aux Amérindiens: la guerre civile ne laissait pas les États-Unis incapables de protéger leur peuple.
at least to send a sharp signal to the Indians that the Civil War had not left the United States unable to protect its people.

la plupart des tribus Kwakwaka'wakw ont des histoires racontant comment leur peuple a survécu au déluge.
the Pacific Northwest Coast, most of the Kwakwaka'wakw tribes have stories about their people surviving the flood.

pendant que leur peuple souffrait.
of bribery and blackmail while their people suffered.

de notre organisation mondiale, ainsi que les États-Unis et leur peuple ont été frappés par une attaque terroriste lâche dirigée contre des civils innocents.
the United States of America and its people have been struck by a cowardly terrorist attack that targeted innocent civilians.

a encouragé de nombreux pays du monde à rechercher à réaliser les aspirations de leur peuple en matière de liberté,
held in the Philippines in 1988, encouraged many countries of the world to strive for the realization of their people's aspirations for freedom,

Le périple qu'ils ont vécu leur a paru comme un rêve et dans leurs cœurs sont gravées les paroles de la chanson du matin que chante leur peuple:« Le soleil est enfin levé.
Their journey has been like a dream and in their hearts are the words from their people's Morning Song:“Sun finally here. Just got back from a long walk in the forest”.

mettre fin aux souffrances terribles qu'endure leur peuple.
end the terrible suffering endured by their people.

voire d'anéantir leur peuple.
indeed annihilating them as a people.

de le relier au membre de phrase"toutes les recherches qui ont pour objet leur peuple ou tout aspect de leur patrimoine.
word"control" be retained and linked to"all research conducted on their people and any aspect of their heritage.

d'une réconciliation nationales auxquelles leur peuple aspire légitimement.
national reconciliation in line with their people's legitimate aspirations.

Le premier devoir des parlementaires est de représenter leur peuple et l'on voit que des décisions sont prises de plus en plus, dans ce contexte de mondialisation économique, non seulement par des gouvernements
Chairman of the British Inter-Parliamentary Group The principal responsibility of MPs is to represent their people, and increasingly decisions in a globalised economy are taken not just by governments

les invitant à commémorer au niveau national, avec leur peuple et avec d'autres pays du Mouvement, de la façon qu'ils jugeront appropriée,
Observer Countries of the Movement to commemorate with their peoples, and with other NAM Countries the establishment of the Non-Aligned Movement,

tous les chefs d'Etat africains à écouter la voix de leur peuple et à se lancer résolument dans un réel processus d'intégration régionale.
all African heads of state to"listen to the voice of their people and engage resolutely in a real regional integration process.