Examples of using Liens hypertexte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il en va de m me pour tous les autres sites web mentionn s par le biais des liens hypertexte.
The same applies for all other websites that are referred to by means of hyperlinks.Ceci s'applique également à tous les autres sites Internet, accessibles au moyen de liens hypertexte.
The same also applies to all other websites that are referred to via hyperlinks.L'exploitant de ce site Web n'est pas responsable des contenus et/ou disponibilités d'autres pages Web visées par des liens hypertexte.
The operator of this webpage is not liable for the content and availability of any webpages linked by hyperlinks.Les liens hypertexte présents sur ce site et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites internet ne sauraient engager la responsabilité de Au Petit Tambour d'Autingues quant au contenu de ces sites.
Hyperlinks on this site and directing users to other websites do not engage the responsibility of Au Petit Tambour Autingues for the content of these sites.Le fait que nous proposons l'accès à d'autres sites web via des liens hypertexte n'implique pas notre responsabilité concernant les pratiques de ces sites en matière de données personnelles.
The fact that we enable you to access other websites by means of hypertext links shall not render us liable for any practices relating to personal data on these sites.de sites web auxquels l'utilisateur est renvoyé par des liens hypertexte.
from websites to which users are referred by hyperlinks.Les liens hypertexte présents sur ce site
The hypertext links present on this siteen associant informations et liens hypertexte au questionnaire en ligne;
using a combination of information and hyperlinks to the online questionnaire;Le site gerflor. com contient des liens hypertexte permettant l'accès à des sites tiers n'appartenant pas à la société Gerflor qui,
The gerflor. com site contains hypertext links giving access to third sites not belonging to the Gerflor company which,Un exemple de bots bien connu est celui des programmes de prestataires de moteurs de recherche qui inspectent systématiquement les pages web pour trouver des liens hypertexte et détecter ainsi toutes les pages accessibles
A well-known example of bots are the programs of search engine providers that systematically comb through web pages for hyperlinks and in this way detect all pages that are accessible to themLa création de liens hypertexte vers le site gerflor. com doit faire l'objet d'une autorisation expresse
The creation of hypertext links towards the gerflor. com site must make the object of an authorization and precondition of theUssd pour diffuser des messages publicitaires, des liens hypertexte, des vidéos ou encore des photos.
USSD to broadcast advertisements, hyperlinks, videos or still pictures.ING ne peut être tenue responsable des liens hypertexte qui sont créés à partir de sites internet de tiers vers MAD,
ING cannot be held responsible for hypertext links created from third parties' websites to MDA, nor can ING bemembres de comités ou commissions parlementaires, avec liens hypertexte aux sites web personnels des parlementaires s'il y a lieu.
political affiliation, including membership in parliamentary committees/commissions, and with hyperlinks to the MP's personal websites(where applicable);Le problème d'Internet tient à sa nature même, celle des liens hypertexte allant d'un site à un autre, qui met souvent vos enfants à portée de clic de contenus inappropriés.
Internet is that its very nature, that of hypertext links from one site to another, means that content inappropriate for children is often just a mouse-click away.informations diverses proposés à travers les sites vers lesquels des liens hypertexte sont réalisés.
products and information offered through sites to which hypertext links are given.il existe peut-être une autre voie pour régir la situation des liens hypertexte en suivant le chemin du droit de la communication.
there may be another way to regulate the situation of hypertext links by following the path of communication law.Ces adresses ou liens hypertexte(y compris les adresses
Access Copyright a clamé qu'il monétisait des activités tel l'affichage de liens hypertexte, quoiqu'il est douteux que le droit d'auteur protège même de telles activités.
Access Copyright claimed it was monetizing activities such as the posting of a hyperlink, although it is at best dubious whether copyright even protects such activities.La création de liens hypertexte vers le site de l'Hôtel Christiania ainsi que les liens hypertexte établis en direction d'autres sites à partir du site de l'Hôtel Christiania n'engagent pas la responsabilité de l'Hôtel Christiania.
