Examples of using Ma dose in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand j'ai ma dose d'âmes soeurs, d'amourettes
When I have had my fill of soul mates,je pense trouver ma dose d'aventure pour toute l'année tout autour du globe.
I think I find my dose of adventure for the whole year around the globe.Je pense avoir eu ma dose de proverbes bouddhistes pour aujourd'hui, l'Homme mort.
I think I had my fill of Buddhist proverbs for the day, Dead Man.j'ai eu ma dose des types du gouvernement.
I have had my fill of law-enforcement types.j'ai eu ma dose.
have had my fill.j'ai eu ma dose de jeux.
I have about had my fill of the crap table.découvrir que Duncan est amoureux de Meg, j'avais ma dose de surprises.
finding out that Duncan has the hots for Meg… I have had my fill of surprises for tonight.je me sens déjà comme si j'avais eu ma dose.
I already feel like I have had my fill.Pris ma dose. Et je suis sorti du vaisseau.
took my fill, made France?« Le sens typique de l'humour britannique, et c'est pourquoi je regarde la télévision britannique de temps en temps pour en avoir ma dose.
which is why I occasionally watch UK TV channels, so that I can get my dose of humour. There's nothing better than a good laugh.”.je ne vais pas me plaindre, j'ai pris ma dose de soleil pour la semaine.
I'm not going to complain I'm good I had my dose of sunshine for the week.Si j'en parle encore, ils augmentes mes doses.
elle a doublé mes doses.
and she doubled my dosage.J'ai déjà eu ma dose.
I already had my grapes.Je prenais ma dose hebdomadaire de fumée.
Après ma dose de crack.
After I score some crack.J'ai ma dose pour aujourd'hui.
J'ai déjà eu ma dose.
J'ai eu ma dose pour aujourd'hui.
I have done my bit for today.J'ai eu ma dose de filles.
I have had enough girl.
