MAINTENANT COMMENT in English translation

• now how

Examples of using Maintenant comment in French and their translations into English

Maintenant, comment utiliser le Big data en marketing relationnel?
Now, how do we use Big Data in relational marketing?

Maintenant? Comment tu le sais?
Now, how do you know?

en sachant ce que vous savez maintenant, comment vous évalueriez-vous avant l'atelier
knowing what you know now, how would you rate yourself before the workshop,

Découvrez qui est la mode maintenant, comment habiller avec style
Discover who is the fashion now, how to dress with style

Q: Quand vous pensez au début de carrière et maintenant, comment la vie a changé pour le diplomate?
Q: When you think of early career and now, how has life changed for the diplomat?

Maintenant, comment ils l'ont su,
Now, how they came to know that,

Maintenant, comment aurais-je pu savoir son frère du prêtre écrire tout cela
Now, how was I to know her brother the priest would write it all down

Donc maintenant, comment je suis supposée avoir l'air forte quand je vais le voir ce soir chez Matty?
So now, how am I supposed to put a brave face on when I see him tonight at Matty's?

Maintenant, comment te choquer votre corps afin que vous puissiez faire fondre la graisse away fast?
Now, how do you shock your body so you can melt the fat away fast?

Maintenant, comment vais-je empêcher les images d'exister?- ces images de l'avenir qui vont m'effrayer.
Now, how am I to prevent images?- images of the future, of which I am going to be frightened.

Maintenant, comment suis-je censé te faire wow… avec mes capacités de perception quand tu t'annonces si nettement?
Now, how am I supposed to wow you… with my skills of perception when you announce yourself so boldly?

Je suis la seule chose qui peut prétendre à être un adulte responsable que vous pourriez trouver Maintenant, comment va Liam?
I'm the only thing that passes for a responsible adult that you're gonna find. Now, how is Liam?

Maintenant, comment un accro du crack a-t-il fait partie de la Navy SEAL?
Now, how does a, a crackhead get the jump on a Navy SEAL?

Et maintenant, comment vous pouvez passer le nombre de calories dans les aliments que vous mangez pour réduire le ventre gros rapide!
Now, on how to shift the calories from food to reduce stomach fat fast!

Maintenant, comment augmenter son niveau d'énergie avec des tisanes
So, how can you increase your energy level

tu me demandes de faire quelque chose comme ça maintenant, comment je peux refuser?
if you're going to ask me to do something like this right now, like, how do you say no?

Sérieusement, c'est ici que ça se passe et maintenant, comment pouvez-vous l'ignorer?
Seriously, guys, it's happening right here, right now, how can you ignore it?

KRISHNAMURTI: Et bien, maintenant, comment pouvez-vous regarder sans qu'il y ait une image,
Krishnamurti: Now, how can you look without an image, because if you look with an image,

Maintenant, comment te sentirais-tu si,
Now, how would you feel if,

des rapports détaillés, et maintenant, comment pouvez-vous faire pour améliorer le réseau Wi-Fi?
detailed reports, and now, how can you improve your Wi-Fi network?