MAIS PERDIT in English translation

• but lost

Examples of using Mais perdit in French and their translations into English

Mais perdre son droit vote ne signifie pas nécessairement perdre sa voix.
But losing a vote need not mean losing a voice.

On se disputait beaucoup… mais perdre son emploi la veille Noël.
I guess we fought a Lot… but losing your job just before the holidays.

Oui, mais perdre Josef, c'est différent.
Yeah, but losing Josef's different.

Mais perdre 6 zéros d'économies, est encore un bon motif de meurtre.
But losing a six-figure nest egg is still a great motive for murder.

Un homme est pianiste, mais perd ses mains sous un train.
A man is a pianist, but loses his hands under a train.

Mais perdre Tommy a été très douloureux pour vous, non?
But losing Tommy was… very painful for you, wasn't it?

Mais perdre un époux, c'est énorme aussi.
But losing a spouseis huge, too.

Mais perds… et la justice prévaudra aussi.
But lose and justice will also prevail.

Comme Honoka, Rin a une personnalité joyeuse, mais perd facilement sa motivation.
And like Honoka, has a cheerful personality but loses motivation easily.

Les Astros remportent ce match, mais perdent la série.
England went on to win the match but lose the series.

Alice et Spencer survivent mais perdent la mémoire.
Tia herself survives but loses her memory.

Elle atteint à 4 reprises la finale dans des tournois mais perd à chaque fois.
All four finals involved a Scottish player but they lost each time.

Les filles défient les garçons mais perdent.
The girls chase them into the woods, but lose them.

Gagnant vs les autres joueurs, mais perdant vs vous.
Winner vs other players, but loser vs you.

Crewe passe le blitz, mais perd son casque.
Crewe dodges the blitz, but he loses his helmet.

Vous avez trouvé la dope mais perdu le seul témoin.
You know where the dope is, but you lose our witness.

Le Canada continue de figurer parmi les principaux exportateurs, mais perd des parts de marché.
Canada still among the top exporters, but is losing market share.

Ils ne gagnent pas mais perdent en beauté.
They can't win, but they lose beautifully.

J'ai gagné cette partie mais perdu l'autre.
Win this party but lose to that party.

En 1968, Brown tente d'obtenir un siège au Sénat du Tennessee, mais perd, en partie en raison de son soutien aux lois sur l'avortement.
In 1968, Brown tried to obtain a seat in the Tennessee Senate, but lost in part due to her support for abortion laws.