Examples of using Management act in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les entrées secondaires dans le but précis de saisir des armes à feu n'étaient pas autorisées aux termes de l'Emergency Management Act.
The secondary entries for the specific purpose of seizing unsecured firearms were not authorized by the Emergency Management Act.La promotion au grade de lieutenant est régie par les politiques du Ministère de la Défense dérivés du Defense Officer Personnel Management Act de 1980.
Promotion to captain is governed by Department of Defense policies derived from the Defense Officer Personnel Management Act of 1980.le recyclage des batteries sont obligatoires en vertu de la Mercury-Containing Rechargeable Battery Management Act, 42 U.S.S. 14301-14336“Battery Act”.
recycling batteries is mandatory under the Mercury Containing Rechargeable Battery management Act, 42 U.S.S. 14301-14336"Battery De la même façon, le Civil Defence and Emergency Management Act de 2002 oblige à tenir compte désormais des changements de fréquence et d'intensité des phénomènes météorologiques extrêmes.
Similarly, the Civil Defence and Emergency Management Act 2002 requires consideration of changes in the frequency and intensity of extreme weather events in future.L'East African Community Management Act, adopté par la Communauté d'Afrique de l'Est en 2004, prévoit la même procédure
The East African Community Management Act, 2004: The le président américain Barack Obama signe une nouvelle loi(Omnibus Public Land Management Act of 2009) qui vise à augmenter la superficie totale de zones sauvages.
President Barack Obama signed into law the Omnibus Public Land Management Act of 2009.Le Resource Management Act de 1991, évoqué dans le rapport initial de la Nouvelle-Zélande en vertu du Pacte,
The Resource Management Act 1991, as discussed in New Zealand's initial report under the Covenant,Fisheries Management Act n 38 de 1994 La Loi règlemente la pêche
Fisheries Management Act n 38 of 1994 The Aux États-Unis, le Magnusum-Stevens Fishery Conservation and Management Act, le Endangered Species Act
In the United States, the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act, the Endangered Species Obtenir un permis relatif aux produits forestiers en vertu des Saskatchewan Forest Resources Management Act& Regulations pour les besoins de la récolte
A Forest Product Permit pursuant to The Saskatchewan Forest Resources Management Act& Regulations is required for Cameco to removeLa violation de ces interdictions constitue une infraction pénale aux termes du Customs and Excise Management Act 1979 ainsi que de l'Export Control(North Korea and Ivory Coast Sanctions and Syria Amendment) Order 2013.
A breach of these prohibitions is a criminal offence under the Customs and Excise Management Act 1979 or The Export Control(North Korea and Ivory Coast Sanctions and Syria Amendment) Order 2013.Le Resource Management Act de 1991(voir plus haut par.351)
The Resource Management Act 1991(para. 351 above) now enables localInvoquant les sanctions prévues dans le Magnuson Fishery Conservation and Management Act, les Etats-Unis d'Amérique voulaient garantir à leur flotte de pêche de thonidés le libre accès aux zones économiques exclusives des Etats côtiers33.
Backed up by the sanctions set out in the Magnuson Fishery Conservation and Management Act, the United States sought to ensure free access for its tuna fleet in the exclusive economic zones of coastal States. 33/.le Philippines Disaster Reduction and Management Act, a été adoptée en 2010.
the second is the Philippines Disaster Reduction and Management Act adopted in 2010.une loi récente concerne la gestion de l'environnement Resource Management Act, 1991.
there is a recent law which deals with environmental L'État de Washington a voté en 1998 une loi(Dairy Nutrient Management Act) obligeant les exploitants de fermes laitières à faire approuver et à mettre en œuvre avant la fin de 2003 un plan de gestion des nutriments.
The State of Washington passed a Dairy Nutrient Management Act in 1998 that required all dairy farmers to implement an approved Dairy Nutrient Conformément à l'Emergency Management Act de l'Alberta, un état d'urgence local a été déclaré le 20 juin pour la ville de High River,
Pursuant to the Alberta Emergency Management Act, High River was under a state of local emergency on June 20 and later a provincial state ofEn vertu de la Resource Management Act, il est donné aux communautés locales des indications sur la manière de s'adapter à l'élévation du niveau de la mer,
Under the Resource Management Act, guidance is given to local communities on adaptation to sealevel rise. A need forLa section 6(e) du Resource Management Act 1991 dispose qu'on doit« reconnaître
Section 6(e) of the Resource Management Act 1991 mandates decision makers to‘recogniseEn utilisant les outils fournis par le Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act de 1976, le NMFS évalue
Using the tools provided by the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act, the NMFS assesses
