MANQUANT OU ENDOMMAGÉ in English translation

• missing or damaged

Examples of using Manquant ou endommagé in French and their translations into English

signaler précisément sur le bon de commande toute réserve en cas d'article manquant ou endommagé.
of his/her Products and accurately report on the order form any missing or damaged item.

le fournisseur pourra à sa discrétion fournir ou remplacer le composant manquant ou endommagé.
it will be at the supplier's discretion to supply or replace the missing or damaged component.

d'un produit manquant ou endommagé, VAE cassé
if a part is missing or is damaged, if the EAB is broken,

si des articles sont manqués ou endommagés, s'il vous plaît contactez votre distributeur ou revendeur.
if any items are missed or damaged, please contact your distributor or dealer.

Pare-soleil manquant ou endommagé.
Sun visors missing or damaged.

Système de retenue prescrit manquant ou endommagé.
Prescribed restraint system missing or damaged.

Le filtre tissu est manquant ou endommagé.
The reusable cloth filter is missing or damaged.

Remplacez tout dispositif de fermeture manquant ou endommagé.
Replace any missing- or damaged latches.

Capteur de vitesse de roue manquant ou endommagé;
Visual Inspection Wheel speed sensors missing or damaged.

Contactez Respironics pour indiquer tout élément manquant ou endommagé.
Report anything missing or damaged to Respironics.

Si un accessoire est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.
If anything is missing or damaged, contact your retailer.

Tout élément manquant ou endommagé devrait être remplacé avant toute utilisation.
Missing or damaged items should be replaced before use.

Remplacer ou réparer toute isolation ou recouvrement d'isolation manquant ou endommagé.
Replace or repair any missing and damaged insulation and insulation covering.

En cas d'article manquant ou endommagé, contacter Syris avant toute utilisation.
Contact Syris prior to use if any items are missing or appear to be damaged.

Si un élément est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur
If anything is missing or damaged, contact your dealer

Si l'un de ces éléments est manquant ou endommagé, contactez votre fournisseur.
If any of these items are missing or damaged, please contact your service provider for assistance.

Si vous pensez qu'un élément est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.
If something seems to be missing or appears to be damaged, contact the dealer for assistance.

Ne jamais utiliser le souffleur si le couvercle du cylindre est manquant ou endommagé!
Never operate the blower if the cylinder cover is missing or damaged!

S'il n'y a pas de composant manquant ou endommagé, le dépôt de garantie sera remboursé au Client.
If there are no missing components or damage, your security deposit will be refunded.

Veuillez informer immédiatement l'hôte de tout objet manquant ou endommagé dans l'appartement.
Guests should immediately inform the host about anything missing from the apartment or any damages.