Examples of using Marchent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les choses marchent bien.
Les chimios marchent bien. Ils sont confiants.
Pourvu que les lettres marchent.
As long as the letters worked.Mon entraîneur dit que les salles de muscu marchent pas.
My trainer said,"everybody fails working out.Tu sais, ces pilules marchent vraiment bien.
You know, those pills really worked.Est-ce qu'ils… ils marchent pour vous?
Are they… they working for you?Nous avons les caméras vidéo qui marchent.
We do have the video cameras working.les autres systèmes marchent.
we need the other systems working.On a besoin qu'elles marchent toutes.
We need them all working.Vous ne pouviez pas trouver un lieu sûr avec des escalators qui marchent?
You couldn't have picked a safe house with working elevators?Des petits personnages qui marchent et parlent pour de vrai?
REAL LITTLE PEOPLE? PEOPLE THAT WALK AND TALK AND EVERYTHING?La façon dont elles marchent.
IT'S THE WAY THEY WALK.KITT, tes scanners marchent?
Ils marchent en ligne droite.
Là où ils marchent là où ils courent.
Quand les grues marchent, on peut mettre une bombe.
Ces cellules marchent de haut en bas.
Ils marchent des esclaves.
They are marching slaves.Celles qui marchent au gaz sont un peu plus chères.
The ones run by gas cost a bit more.Les usines marchent à nouveau.
