MATTHIEU in English translation

• matthieu
• matthew
• matt
• mathew

Examples of using Matthieu in French and their translations into English

Dans Matthieu, un jeune homme riche pose la question à Jésus de savoir comment atteindre la vie éternelle.
In Matthew, a rich young man asks Jesus what actions bring eternal life.

L'Évangile selon Matthieu a conservé le portrait de son évangéliste(folio 28v)
The Gospel of Matthew retains both its Evangelist portrait(folio 28v)

Aerophile a été fondée en 1993 par Matthieu Gobbi et Jérôme Giacomoni polytechniciens et ingénieurs des Ponts.
Aerophile was founded in 1993 by two 25-year-old French engineers from the École Polytechnique, Mathieu Gobbi and Jerome Giacomoni.

Maintenant, nous cherchons dans nos Bibles, dans Matthieu, chapitre 16,
Now let us look in our Bibles, in Saint Matthew chapter 16,

Cela se trouve dans Matthieu chapitre 25,
That is in Saint Matthew chapter 25,

Le père Matthieu, directeur de Caritas Les Cayes,
Father Mathieu, director of Caritas Les Cayes,

Dans cette double lignée, Matthieu Dorval initie une écriture singulière en lien direct avec la nature.
In the wake of this double lineage, Mathieu Dorval initiates a singular writing in direct relation with nature.

Et dans Matthieu chapitre 7,
And in Saint Matthew chapter 7,

S'appuyant sur le récit de Saint Matthieu beaucoup plus développé que celui de Saint Jean, le librettiste Picander
On the base of St Matthew's account, which is much more developed than St John's,

le« second début» de l'Évangile selon Matthieu a droit lui aussi à sa propre décoration introductive.
the"second beginning" of the Gospel of Matthew is also given its own introductory decoration.

En France on peut découvrir les peintures de l'artiste à la galerie Matthieu Dubuc à Rueil-Malmaison,
In France artist's paintings are available in the Matthieu Dubuc gallery in Rueil-Malmaison,

Au Nord du centre il y a également un parc d'Attractions(Lunapark), où se tient au printemps la foire de Saint Matthieu.
The Northern part of the area has an Amusement park(Lunapark), where St. Matthew's Fair takes place in the spring.

Ses enluminures incluent une initiale élaborée sur la page de l'Évangile selon Matthieu et font le portrait de Matthieu, Marc et Luc.
Its illuminations include an elaborate initial page for the Gospel of Matthew and portraits of Matthew, Mark and Luke.

Le plus ancien texte publié en sercquiais jusqu'ici est la parabole du semeur de l'Évangile selon Matthieu.
The earliest published text in Sercquiais so far identified is the Parable of the Sower(Parabol du smeaux) from the Gospel of Matthew.

Les sources chrétiennes concernant Joseph se trouvent dans l'Évangile selon Matthieu et dans l'Évangile selon Luc.
The earliest Christian interpretations of Jonah are found in the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke.

J'ai pas osé lui dire que je n'étais pas chez Matthieu.
And me. The only problem is I didn't dare tell her I wasn't at Mathieu's.

marcheront jusqu'à la cathédrale St Matthieu.
others will walk to St. Matthew's Cathedral.

Je rétorquai du tac-au-tac en citant une exhortation de Jésus dans l'Évangile selon Matthieu:« Regardez les oiseaux du ciel.
As a quick retort I quoted Jesus' injunction in Matthew's Gospel:"Look at the birds of the air.

Les Gee-Gees ont égalé les deux buts de Ryseron en temps règlementaire grâce à Matthieu Methot(Ottawa, Ont.) et Stephen BlundenOttawa, Ont.
The Gee-Gees matched Ryerson's two regulation time goals with tallys from Mattieu Methot(Ottawa, Ont.) and Stephen Blunden Ottawa, Ont.

entre autres, des extraits de la performance de Geneviève et Matthieu.
includes a few choice cuts from Geneviève et Matthieu's performance.