Examples of using Mauvais caractère in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as toujours mauvais caractère.
Ouais, le marine avait mauvais caractère, d'accord?
Il a de la chance que je n'ai pas mauvais caractère.
Man's lucky I don't have a temper.Elle a mauvais caractère.
She has a temper.Je suis têtue et j'ai mauvais caractère.
I am stubborn, and I do have a temper.Il a toujours eu mauvais caractère.
He's always had a temper.Je vis ici depuis que j'ai fuis le mauvais caractère de mon père.
I have lived there ever since I fled my father's temper.Ce gars a mauvais caractère.
The guy's got a temper.Non, il a mauvais caractère.
No. No, he has a temper.Il a mauvais caractère.
He has a temper.Il a toujours eu mauvais caractère.
He always did have a temper.Ils ont parfois mauvais caractère, et ne sont pas très sociables.
Occasionally known to have bad tempers, and not particularly social.Oui, on a mauvais caractère.
Yeah, we got bad tempers.Elles ont mauvais caractère.
Cause they got bad attitudes.Quel mauvais caractère tu as.
What a bad temper you have.Il avait mauvais caractère' déclare sa femme.
He used to get in bad tempers,' says his wife.Quel mauvais caractère!
Mauvais caractère, ronchon, soif de pouvoir
You're bad-tempered, grumpy, you want powerIl a aussi mauvais caractère et change de secrétaire comme de chemise.
He also has a lousy disposition and runs through secretaries like a bowling ball through tenpins.Il avait mauvais caractère et une phase méchante.
He had a bad temper and 
