Examples of using Meilleures occasions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amrit Sidhu a obtenu leurs meilleures occasions de marquer à la 19e minute et à la 23e.
L'une des meilleures occasions de connaître les jardins secrètes de la ville de Lecce est,
nous pouvons ainsi nous vanter de pouvoir offrir l'une des meilleures occasions de rencontrer les Big Five de l'Afrique- les cinq animaux les plus dangereux à pied:
of safari vehicles in their territory and we can boast some of the best opportunities to meet Africa's Big Five- being the five most dangerous animals to meet on foot:le débat du Globe and Mail du 17 septembre a fourni une des meilleures occasions jusqu'à présent pour les chefs de se distinguer dans cette campagne compétitive.
the Globe and Mail debate on September 17 th provided one of the best opportunities to date for leaders to set themselves apart in this competitive campaign.Les meilleures occasions pour les jeunes de se familiariser avec la vie politique(voir le paragraphe 30 des observations finales du Comité) sont le Parlement de la jeunesse, le Forum de la jeunesse
As for enabling young people to learn about the political process(see paragraph 30 of the Committee's observations), the best opportunity for this is provided by the children's parliament,Elle veillera à:- cerner les occasions à saisir pour maintenir ou accroître le niveau d'investissement et attirer de nouveaux investissements étrangers;- retenir et promouvoir intensément les meilleures occasions;- établir des stratégies d'investissement pour chacune des occasions retenues et donner suite aux stratégies ciblées.
It will:- identify potential vivre en harmonie avec la nature donne à l'homme les meilleures occasions pour le développement de sa créativité
living in harmony with nature gives man the best opportunities for the development of his creativity,Je pense que ça sera notre meilleur occasion.
I think this is our best opportunity.Quelle meilleure occasion pour lancer la carafe Lalique Eté.
Which best occasion for the launch of the decanter Lalique Eté Summer.Y a-t-il meilleure occasion pour proposer un projet ambitieux que le KlaraFestival?
What better occasion for an ambitious initiative by the Klarafestival?!Vois-tu une meilleure occasion pour demander des toilettes?
Can you think of a better time to ask for Quelle est la meilleure occasion d'accroître la participation des immigrants en agriculture?
Quelle meilleure occasion que quand nous rencontrons pour négocier la paix?
La meilleure occasion.
Quelle sera meilleure occasion que ça de rencontrer les vieux amis?
What better opportunity to meet up with old friends?Pour l'Église, il est difficile de trouver une meilleure occasion.
For the Church, it is difficult to find a better opportunity.Il prendra son temps pour trouver une meilleure occasion.
He will just bide his time to find a better opportunity.La Conférence ne rencontrera peut-être pas une meilleure occasion avant longtemps.
The CD may not get a better opportunity any time soon.Trop souvent, ils demeurent au chômage alors que la meilleure occasion de gagner leur vie décemment se trouve à leur portée:
Too often, they remain unemployed when the best opportunity to earn a decent living lies right in front of them:et ce fut la meilleure occasion pour les jeunes de se rencontrer
and this was the best opportunity for young people to meet
