Examples of using Membres partagent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains membres partageaient l'avis du Rapporteur spécial selon lequel une déclaration interprétative conditionnelle constituait potentiellement une réserve
Some members shared the view of the Special Rapporteur that a conditional interpretative declaration potentially constituted a reservationIl manquait au GOU une idéologie précise, mais tous ses membres partageaient une vision nationaliste
The GOU lacked a precise ideology, but all its members shared a nationalist, anticommunist,L'Anabaptisme aux Pays-Bas Alors que les huttérites se dirigeaient vers une forme d'anabaptisme caractérisée par des communautés solidement structurées dont les membres partageaient leurs biens, les anabaptistes d'Allemagne du Nord
Anabaptism in the Netherlands As the Hutterites were moving toward a form of Anabaptism characterized by tightly structured communities in which members shared all their possessions, Anabaptists in North Germanyrythment la discussion, et chacun des membres partage ses objectifs et ses engagements pour réussir.
pace of the discussion, and each member shares his or her goals and commits to take action.Animer une discussion sur la thématique de l'initiative MIW pour permettre aux membres du comité de partager leur expertise et leurs connaissances Chaque membre partage son expertise concernant la thématique.
Facilitate a discussion on the topic of the MIW initiative to allow Les membres partageaient un optimisme certain
The members shared a strong sense of optimismles Communautés européennes ne pouvaient pas inférer d'un silence que les autres Membres partageaient l'avis selon lequel le sucre C n'était pas subventionné,
as a matter of legal principle, the European Communities could not infer from silence that other Members shared the view that C sugar was not subsidized,Certains membres partageaient l'avis du Rapporteur spécial selon lequel ce droit était déjà couvert par le projet d'article C1 et il était inutile d'y consacrer un projet d'article distinct,
Some members had shared the Special Rapporteur's view that the right to challenge an expulsion decision was already adequately provided for in draft article C1 and that it was unnecessary toElle est réalisée parce que la quasi-totalité des Membres partage l'avis qu'il est possible d'améliorer l'efficacité,
It is pursued because the quasi-totality of the membership share the view that there is scope for improving the Council's effectiveness,Les membres partageront les meilleures pratiques dans les domaines techniques tels que la création de opatrons,
Members will share best practices in technical areas such as pattern-making,Quelques membres partagent leurs expériences/ témoignages.
Nos Membres partagent tous les valeurs fondamentales suivantes.
Our Members share the same core values of.Ses membres partagent une vue commune sur cette question.
It members share a common view on this matter.J'espère que les autres membres partagent cette foi.
I hope the other Members share this confidence.Les États membres partagent les implications financières résultant de ce chapitre.
Rejoignez un groupe professionnel dont les membres partagent les mêmes intérêts professionnels.
Leurs membres partagent également les objectifs institutionnels concernant le thème du réseau.
Members also share organizational goals common to the network topic.Les membres partagent leur expertise tout en créant des opportunités d'affaires.
Members share expertise and create new business opportunities, all the while bolstering the strength of the industry.Les membres partagent une compréhension et une maîtrise profondes des questions énergétiques.
The Board Members share in common a deep understanding and expertise in energy-related issues.
