Examples of using Mes fautes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais je demande au bon Dieu de toujours accepter Sa sainte Volonté sur moi, pour me purifier de mes fautes et me faire gagner le Paradis.
But I ask God that I may always accept His holy Will upon me to purify me of my sins and help me win paradise.Malgré mes fautes, la seule chose sans laquelle je ne peux vivre est de ne pas être pas là pour les moments importants de ta vie.
Despite my shortcomings, the one thing I can't live without is being there for the important parts of your life.il peut tirer des fruits de mes fautes.
then he can bring fruit out of my sins.apprennent de mes erreurs, mes fautes.
serait un grand honneur, mais mes fautes envers vous sont nombreuses.
would be a high honor but my sins against you are many.qu'il dépasse de beaucoup mes égarements et mes fautes.
that it is much greater than je voulais réparer mes fautes.
ne les punis pas pour mes fautes.
Si, ici, on venait à découvrir mes fautes, tout ce que j'ai fait de bon serait compromis.
If anyone here found out about my transgressions, all the good work I have done would unravel.Vous n'allez pas lui faire payer mes fautes?- N'est-ce pas?
You're not going to penalise John for my misdeeds… are you?que ce soit mes fautes, mes faiblesses et tous mes préjugés à l'encontre de mes semblables.
it would be my wrongdoings, Tu me remercies de t'avoir parlé?- Je suis honni pour mes fautes… car je n'ai pas bien servi ma reine.
L am a man reviled for my failings, for… for l have not served well J'ai dit tout ce que je savais, J'ai reconnu mes fautes… et j'ai parlé pendant plus de 3 heures.
I told everything I knew, I acknowledged my errors… and spoke for over 3 hours.J'ai lui demande pardon de mes fautes et de la pauvreté de ma suite
Mais j'échangerai toutes mes fautes et non-sens, que j'ai fait dans différentes vies-
But I will redeem all my faults and nonsenses, once made by me in different lives-racheter mes fautes et essayer d'apaiser ma conscience.
and atone for my mistakes, and appease par une surveillance de chacune de mes activités, avec le seul but de pointer mes fautes et de minimiser ma contribution au sein de l'équipe.
close supervision of everything that I did with the sole objective of showing up my mistakes and minimising je sentais toujours aussi mauvais de toutes mes fautes, les moutons dans ma vie restaient odieux
of the Christmas story, I still smelled of all my faults, the sheep in Pardonnez mes fautes de langue.
Tu corrigeras mes fautes.
Will you correct if for me?
