Examples of using Mes messages in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne répond pas à mes messages.
Vous avez reçu mes messages?
Vous ne répondez pas à mes messages.
You're not answering my texts.Tu as eu mes messages?
Did you not get my message?Il n'a pas répondu à mes messages ou mes appels depuis.
He hasn't responded to my texts or Tu as eu mes messages?
Did you get my message?Non, ni à aucun de mes messages.
No-- or any of my texts.Hé tu as eu mes messages?
Hey, you get my message?Mais vous ne répondez pas à mes messages!
tu lis mes messages.
you listen to my messages.Comme si elle était réceptive à mes messages.
Like, she was totally open to my facemail.Et pourquoi ignorez-vous mes messages?
And why ignore my text messages?J'insiste pour livrer tout mes messages en personne.
I insist on delivering all of my messages in person.Je sais pas si t'as eu mes messages.
I don't know if you got any of my messages.Tu n'as pas répondu â mes messages.
You never returned my messages so.As-tu reçu mes messages?
Did you get any of my messages?Avez-vous reçu mes messages?
Did you get any of my messages?J'efface toujours mes messages.
Vous n'avez pas eu mes messages?
Didn't you get any of my messages?Vous avez trouvé mes messages?
