MY MESSAGE in French translation

• mon message
• mes messages

Examples of using My message in English and their translations into French

Q: How does your department ensure that my message of thanks gets to the right staff members?
Q: Comment vous assurez-vous de transmettre mes remerciements aux bonnes personnes?

With all of that coming forward, my message, to kind of reiterate it again, is a message of confidence that we will be ready.
Malgré tout ce qui s'en vient, le message que je réitère est un message de confiance que nous serons prêts.

Well, my message to fans of Professor Layton would be that they don't have to worry- this is a title they can enjoy playing as though it were a new title in Professor Layton series.
Eh bien, mon message pour les fans du Professeur Layton serait qu'ils ne doivent pas se faire de souci: ils prendront plaisir à y jouer comme s'il s'agissait d'un nouvel opus de la série Professeur Layton.

While I remain confident in our ability to continue to provide access to justice, my message this year will highlight the existence of systemic problems that continue to challenge our ability to get through hearings
Bien que je demeure confiant dans notre capacité d'assurer l'accès à la justice, mon message de cette année soulignera l'existence de problèmes systémiques qui continuent d'entraver notre capacité de tenir les audiences

In the spirit of my message of last week,
Et dans l'esprit de mon message de la semaine dernière,

For this reason I have spoken from the very beginning in my Message of a"power" streaming through all Creation, since it was the only way in which I could make many things comprehensible to men.
C'est pourquoi, dès le début, j'ai parlé dans mon Message d'une«force» qui flue à travers la Création.

As reflected in my message made the same day,
Comme indiqué dans mon message du même jour,

As I emphasized in my message for the launch of the"Children,
Comme je l'ai souligné dans mon message à l'occasion du lancement de la campagne << Des enfants, pas des soldats>>,

you will tell the others… that they must sell everything of value… so that they can spread my message.
vous direz aux autres… qu'ils doivent vendre toute chose de valeur… pour répandre mon message.

Amsterdam have a word to say on the matter ref my message sent to you and Alain Guilloux before your visit.
Amsterdam n'auront leur mot à dire cf. mon message envoyé pour toi à Alain Guilloux avant ta visite.

My message to the people would be that we should openly welcome projects such as this one,
Le message que j'aimerais adresser aux gens, c'est que nous devrions accueillir de manière ouverte les

My message to all of us today is that we must recommit ourselves;
Le message que je transmets à tous aujourd'hui est le suivant:

My message was on behalf of democratic Bulgaria,
J'ai transmis mon message au nom de la Bulgarie démocratique,

My message is also about how to find opportunity
Mon message concerne également la façon de trouver des occasions

As the quote at the beginning of my message highlights, we must set our sails to steer the ship, and our members' voices
Comme le souligne la citation présentée au début de mon message, nous devons déployer nos voiles de manière à diriger le voilier,

Therefore my message to readers in all eleven market segments- from machine operators
Voici mon message aux lecteurs des onze segments de marché, de l'opérateur de machines à

As a nutritionist- not a politician- my message to the Members of the French Parliament is simple:
En tant que nutritionniste, mon message aux Membres du Parlement est clair,

I have already described these planes or species in my Message as being the great fundamental planes of Spiritual Substantiality in the uppermost region of Creation,
Dans mon Message, j'ai déjà décrit des plans ou genres comme étant les grands plans fondamentaux du spirituel, de l'essentialité, de la matière fine

So, my message is that even if you think it may still not be possible to stay involved in a sport you love past your competitive playing years,
Alors voici mon message: si vous pensez qu'il n'est pas possible de rester impliquée dans le sport que vous aimez après votre retraite de la compétition, vous pouvez renvoyer l'ascenseur,

I ask the Mission to transmit my message to the family of His Excellency Ratu Sir Penaia Ganilau
lui demande de bien vouloir transmettre mon message à la famille de S. E. Ratu Sir Penaia Ganilau