MON MESSAGE in English translation

• my message
• my text
• my note
• my call
• my voicemail

Examples of using Mon message in French and their translations into English

Je vois que tu as eu mon message.
I see you got my text.

Cet appel… C'est mon message.
This phone call… its my note.

Tu as eu mon message?
But you didn't get my note?

Tu n'as pas reçu mon message?
You didn't get my text?

T'as pas reçu mon message?
Didn't you get my text?

T'as eu mon message?
You got my note.

Je n'étais pas sûre que t'aies reçu mon message.
I wasn't sure you got my text.

Je crois que j'ai été suffisamment clair à ce sujet dans mon message.
I think I was pretty clear about that in my text.

Tu as eu mon message?
Did you get my messages?

As-tu eu mon message?
Did you get my messages?

Et mon message?
What about my message?

Vous transmettrez mon message?
Will you pass on my message?

Diffusez mon message.
Get my message out.

Il s'est avéré que mon message fut d'une grande utilité.
It turns out the my message has broad appeal.

Mon message attend dans la boîte mail du Directeur.
My email is sitting in the Chief Constable's inbox.

Mon message est-il bien transmis?
Does my messaging come across loud and clear?

Pour ne pas griller mon message, pour garder la fraîcheur.
I'm pickin' my spots. I'm keepin' it fresh.

Voilà mon message.
There's my text message.

Allez le voir et transmettez-lui mon message.
Go to him, and tell him my revendications.

Vous avez transmis mon message?
Did you relay that message for me?