Examples of using Militaire central in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pendant la période de conscription de 2009, le Ministère de la défense et le Comité d'inspection disciplinaire de la Commission militaire centrale ont dépêché 10 équipes d'inspection, qui ont effectué des visites dans 180 comtés,
During the 2009 conscription season, the Ministry of Defence and the Central Military Commission Discipline Inspection Committee sent out 10 inspection teams that toured 180 counties,Règlements de l'Armée de libération du peuple sur l'inscription d'étudiants dans les écoles militaires(approuvés par la Commission militaire centrale, adoptés par le service de l'état-major,
Regulations of the Chinese People's Liberation Army on Enrolment of Students in Dispositions relatives au caractère régulier de la conscription approuvées par le Conseil des affaires de l'État et par la Commission militaire centrale, adoptées par le Bureau politique
Some Provisions on the Clean Conscription of Soldiers approved by the State Council and the Central Military Commission; promulgated by the People's Liberation Army General Staffsans grande surprise, le mandat du président sortant Xi Jinping au poste de secrétaire général du Comité central et de président de la Commission militaire centrale du parti.
has renewed without much surprise the mandate of the outgoing president Xi Jinping to the post of General Secretary of the Règlements de l'Armée de libération du peuple sur le service militaire des soldats en service actif(adoptés par le Conseil des affaires de l'État et par la Commission militaire centrale, le 23 septembre 1988,
Regulations of the Chinese People's Liberation Army on sont déterminés par un arrêté du Conseil d'État et de la Commission militaire centrale.
shall be determined by order of the State Council and the Central Military Commission.sont placées sous la direction de la Commission militaire centrale de la République populaire de Chine article 2.
are subject to the direction of the Central Military Commission of the People's Republic of China article 2.Une fois achevées les activités de conscription, le Ministère de la défense et le Comité d'inspection disciplinaire de la Commission militaire centrale ont dépêché trois équipes de travail qui ont effectué des inspections dans 10 provinces, régions autonomes
Following the conclusion of conscription work, the Ministry of Defence and the Central Military Commission Discipline Inspection Committee sent out three work teams that carried out inspections in 10 provinces,le Bureau législatif de la Commission militaire centrale et le Comité général de la Société de la Croix-Rouge chinoise.
the Legislative Office of the Central Military Commission, and the General Committee of the Red Cross Society of China.au Comité central du Parti des travailleurs ainsi qu'à la Commission militaire centrale du parti et nommé au grade de général quatre étoiles de l'armée du peuple coréenne,
was promoted to the Workers' Party Jiang Zemin quitterait ses fonctions de Président de la Commission militaire centrale(ce qui n'a été officiellement annoncé que le 19 septembre),
revealing that Jiang Zemin would be resigning as Chairman of the Central Military Commission(which was officially announced only on 19 September),vice-président de la Commission militaire centrale, Song Jian,
vice-chairman of the Central Military Commission; Song Jian,le Bureau juridique de la Commission militaire centrale, le Tribunal militaire
the Legal Bureau of the Central Military Commission, and the Lettre adressée au commandant du secteur militaire central.
Letter to the Commander of the Khartoum Central Military Area.L'hôpital militaire central Rashid à Zafaraniyah a été impliqué dans l'achat de certaines souches de bactéries;
The Rasheed Central Military Hospital at Zafaraniyah was involved in the acquisition of some bacterial isolates.Celle-ci regroupe les dépenses afférentes au personnel militaire central et régional commandant plusieurs types de forces,
En outre Liang est un membre de la Commission militaire centrale.
Additionally Liang was a member of Central Military Commission.L'armée est sous le contrôle de la Commission militaire centrale.
It is under Les ordres donnés par Zhou le sont au nom de la Commission militaire centrale.
Orders given by Zhou to commandant en second de la région militaire centrale;
to be Second Commander of the Central Military Region.
