Examples of using Mineurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
voie ferrée minière et par le sentier national"Sentier des Mineurs.
dont certains, essentiels, concernant le statut des mineurs en détention.
Le sixième cours spécial de formation consacré au système de traitement des délinquants mineurs au Kenya, tenu en octobre
Vii Donner des renseignements à jour sur la réforme de l'administration de la justice des mineurs, en particulier en ce qui concerne l'âge minimum de la responsabilité pénale.
Please provide updated information on the reform of the administration of justice for children, especially as regards the minimum age of criminal responsibility.Viii Le septième cours spécial de formation sur le système de traitement des délinquants mineurs au Kenya s'est tenu du 10 octobre au 2 novembre 2006;
Viii notamment en ce qui concerne les mineurs, est rendue possible par une éducation adaptée.
des sections spéciales pour la justice des mineurs dans les tribunaux ordinaires.
special sections for juvenile justice in mainstream courts.Juin 2003, en France(Lyon)- Réunion du groupe de travail sur la réadaptation sociale des mineurs toxicodépendants aux substances psychotropes;
June 2003 in France(Lyons)- meeting représentaient le dortoir des mineurs, les bureaux et la cantine de la mine.
Vii Le huitième cours spécial de formation sur le système de traitement des délinquants mineurs au Kenya a eu lieu du 15 octobre au 8 novembre 2007;
Vii les SAE ne pouvaient pas faire une demande de citoyenneté au nom des mineurs.
until June 2017, CASs could not apply for citizenship on behalf of a minor.Twain entendait une histoire de mineurs venus de Géorgie.
Twain kept hearing a story from the miners who had come from Georgia.Toute personne à qui la justice au niveau de l'économie mondiale tient à cœur devrait lire ce compte-rendu de la résistance héroïque des mineurs mexicains.».
Everyone who cares about justice in the global economy should read this story about the heroic resistance of Mexican mineworkers.”.Ce syndicat a été le premier à obtenir la semaine des 35 heures, pour les mineurs de Broken Hill en Nouvelle Galles du Sud et cela remonte à 1920.
The union was the first to secure a 35-hour week for mineworkers at Broken Hill in New South Wales as far back as 1920.pour les enfants de moins de 16 ans à l'exception des mineurs des USA.
as well as for children under 16 years with the exception of minor USA.La documentation est conservée pour tous les travailleurs légalement classés comme mineurs, y compris: le nom, la date de naissance, l'adresse, et une lettre de consentement signée par les parents ou le tuteur légal autorisant le mineur à travailler.
Prenant acte également des diverses initiatives prises en matière de protection des mineurs par la Conférence de La Haye de Droit international privé,
Taking note also of various initiatives on the protection of minors taken by the Hague Conference on Private International Law,Ce rapport contenait un aperçu général des instruments internationaux concernant la justice pour mineurs, l'accent étant mis sur les rôles,
That report provided an overview of international instruments relating to juvenile justice, with emphasis on the roles, functions and activities of theComme 80% des 30.000 mineurs estimés qui vivent dans les rues de Kinshasa,
Les sites et applications Intermatic ne sont pas destinés à être utilisés par des mineurs âgés de moins de 13 ans,
Intermatic sites and Apps are not intended for use by minors under the age of 13 years,
