Examples of using Juvenile in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee regrets that the delegation was unable to provide further clarifications on the situation of female juvenile delinquents detained at Zahle prison.
Le Comité regrette que la délégation n'ait pas pu lui fournir de plus amples précisions sur la situation des délinquantes mineures détenues à la prison de Zahlé.The results also indicate that the by-catch of juvenile and larval Nototheniidae
Les resultats indiquent 6galement que la capture accessoire de juveniles ou de larves de NototheniidaeThe issue of juvenile justice raised some difficulties;
La question de la justice pour mineur soulève certaines difficultés;The juvenile specimen nicknamed"Yuka" is the first frozen mammoth with evidence of human interaction.
Le jeune spécimen surnommé« Yuka» est Typically, juvenile cane toads have smooth, dark skin,
Le jeune Crapaud buffle a généralement une peau uniformément foncée,The juvenile vulture has a dark bill
Le jeune vautour a un becOrder the parent or the juvenile himself to pay a fine,
Ordonner there were 511 juvenile arrests. Of these 457 were male
Juvenile criminal justice is a system of procedural guarantees under the responsibility of authorities specializing in the human rights of children and adolescents.
The Australian justice system was based on the fundamental principle that juvenile detention was a measure of last resort and should be for the shortest possible period.
Le système australien de justice repose sur le principe fondamental voulant que la détention d'un mineur soit une mesure de dernier ressort et d'une durée aussi brève que possible.The Juvenile Re-educational and Labour Colony at Kolpino was a model colony.
La colonie de rééducation et de travail pour jeunes délinquants, à Kolpino, était une colonie modèle.larval and juvenile distribution have been conducted in both Fortune Bay
This sharing of responsibility of the juvenile justice system between 2 levels of governments
Ce partage des responsabilités du système de justice pour les jeunes entre all of them have a Law on Juvenile Justice, except the Federal District, where it will enter into force on 6 October 008.
toutes comptent une loi sur la justice pour adolescents, excepté le district fédéral où elle entrera en vigueur le 6 octobre 2008.The judge must make the juvenile understand that the intention is not to punish
Le juge doit faire comprendre au mineur que l'intention n'est pas de le punirThere are currently 88 Juvenile Liaison Officers assigned to 38 major centres of population.
Il y a actuellement 88 agents de liaison pour la jeunesse, qui sont affectés dans 38 grandes agglomérations.A National Juvenile Liaison Office has been established to oversee the operation of this service throughout the State.
Un bureau national de liaison pour la jeunesse a été créé Protect intact spawning grounds and juvenile fish habitats and revitalize suitable fish habitats in the tributaries listed in the migratory fish program.
Protéger les frayères et les habitats de juvéniles intacts et redynamiser des habitats piscicoles appropriés dans les affluents figurant dans le programme sur les poissons migrateurs.In addition, juvenile steering committees were created in establishments catering to teenagers to strengthen the youth-focus in their operation.
En outre, Exceptionally, the juvenile judge may order that the juvenile be detained together with an adult person who would not have a negative influence on him/her art.
À titre exceptionnel, le juge pour mineurs peut décider que l'enfant sera détenu avec un adulte dont il considère que l'influence ne sera pas néfaste.
