Examples of using Mitoyens in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La superficie habitable brute d'un bâtiment est mesurée des murs extérieurs à la moitié des murs mitoyens.
Ce concept d'aménagement est également transposé à l'intérieur de l'espace au moyen de murs verts installés le long des murs de brique mitoyens existants.
The landscaping concept is then carried inside the space with green walls installed along the existing brick demising walls.une amplification de la portée- donc essaie de capturer autant d'Émetteurs mitoyens que possible.
it receives an Output Bonus and range boost- so try and capture as many adjoining Emitters as possible.les jardins de la Tamarita, mitoyens de l'ABaC Restaurant& Hotel,
le FIDA devrait financer un projet pour le développement des hauts bassins du Mandrare, qui sont mitoyens aux régions désertiques du sud et souvent victimes de sécheresse.
IFAD will finance a project for the development of the high basins of the Mandrare adjoining the desert regions in the south which are often subject to droughts.En centre ville, la plupart des bâtiments sont mitoyens et maintenant beaucoup de ces bâtiments ont été transformés en commerces le long de Fore Street, la ville du quartier central des affaires.
From the centre of the town most buildings are terraced and now many of these buildings have been converted into retail outlets along Fore Street- the town's central business district.sur la création de deux États mitoyens, l'État d'Israël
George W. Bush on the establishment of two adjacent states, the State of Israelvall e du Tarn, que nous vous proposons un accueil familial et convivial au sein de nos deux g tes mitoyens.
that we offer a friendly welcome in our two adjoining gites, you will have access to the two large gardens.étant des appartements mitoyens, l'appartement est accessible avec 4 volées d'escaliers à partir du niveau de la rue,
and being terraced apartments, the apartment is accessed with 4 flights of stairs from the street level,Il est composé de 6 chalets mitoyens dans le style pyrénéen
Transférer rapidement à l'aide d'une pipette à 8 canaux 10µl de sérum dilué dans 2 puits mitoyens à l'horizontale(dilution finale 1/100);
Transfer rapidly, using an 8-channel pipette, 10 µl of diluted serum to 2 horizontally neighbouring wells(final dilution 1/100);Les travaux d'isolation doivent viser au moins 20% de la superficie totale des murs de fondation(murs mitoyens non compris) pour donner droit à une aide financière.
Insulation work must target at least 20% of the total surface area of the foundation walls(common walls not included) to be entitled to financial assistance.deux logements mitoyens, vendus en un seul lot,
jusqu'à la moitié des murs mitoyens.
up to half of the common walls.Nous vous proposons un espace de vie commun avec les gîtes mitoyens, situé à l'extérieur sous la forme d'une terrasse couverte d'une part
We propose you a shared living space with adjoining gîtes, located outside in the form of a covered terrace on one handun appartement de 284m 2 composé de deux appartement mitoyens de 154 m 2
a 284 sqm( square feet) apartment comprising two adjoining apartments measuring 154 sqm(1657.6En calculant que des murs mitoyens peuvent mesurer jusqu'à 12 pouces
By calculating that common walls can measure up to 12 inchesaux axes des murs mitoyens.
and the axes of the common walls.Immeuble"Palais Rameau", de 7 étages, mitoyen.
Small apartment house"Palais Rameau", 7 storeys, terraced.Prenez des chambres mitoyennes avec un verrou cassé
Get adjoining rooms with a broken lock
