MODÈLES DE GOUVERNANCE in English translation

• governance models

Examples of using Modèles de gouvernance in French and their translations into English

Des projets pilotes sur certaines pêches transfrontières testeront des modèles de gouvernance aux niveaux local, national
Pilot projects on specific transboundary fisheries will test governance models at the local, national

nous forçant ainsi à réévaluer nos modèles de gouvernance, les aptitudes en leadership dont nous aurons besoin dans l'avenir
forcing us to rethink our governance models, the leadership skills we will need in the future,

son expertise interne pour recenser et intégrer des modèles de bonne gouvernance qui répondent aux besoins spécifiques de ses pays membres, et pour moderniser les
established in-house expertise in identifying and mainstreaming good governance models catering to the specificities of ESCWA member countries,

il était également nécessaire de favoriser des modèles de gouvernance permettant de passer de l'encouragement au dialogue et de l'échange d'idées
it was also necessary to foster governance models that would make it possible to progress from encouraging dialogue

Bien qu'il n'existe pas de classification claire des modèles de gouvernance urbaine, quelques catégories se dégagent des expériences urbaines en cours selon les types de relations qu'entretiennent les institutions publiques,
While there is no clear taxonomy of urban governance models, from current city experiences a few categories are emerging that emphasize different relations between public institutions and between those institutions

ORGANISMES MULTISPORTS MESURE NO 10: Nous allons travailler directement avec les OPS/OMS reconnus afin d'élaborer des modèles de gouvernance progressive ainsi que des programmes destinés aux athlètes
MULTI-SPORT ORGANIZATIONS(PSOs/MSOs) 10/ WE WILL work directly with recognized PSOs/MSOs to develop progressive governance models and athlete and volunteer pathways that encourage

définir des modalités qui pourraient simplifier et améliorer leur collaboration par le biais de l'étude de différents modèles de gouvernance et de la mise en œuvre de celui susceptible d'être le plus efficient et efficace.
define roles that could better streamline and enhance their collaboration through the study of governance models and the implementation of the one that promotes the greatest efficiency and effectiveness.

accessibilité, modèles de gouvernance des sites, outils de collaboration(blogs
website governance models, collaboration tools(blogs

les critères d'éligibilité et les modèles de gouvernance, questions qui ne peuvent être réglées qu'au moyen de travaux complémentaires et de la poursuite du dialogue entre les parties prenantes.
criteria for eligibility and governance models, which can only be resolved through further study and multi-stakeholder dialogue.

les cadres institutionnels et les orientations dépendaient de ces arrangements juridiques et budgétaires et des modèles de gouvernance qui différaient selon les pays;
policy frameworks are dependent on these legal, fiscal arrangements and governance models, which are different across the globe;

le gouvernement du Canada s'est engagé à investir dans l'infrastructure de transport au pays et dans la révision des modèles de gouvernance du transport accessible.
while the federal government is engaged in investing in Canada's transportation infrastructure and is reviewing governance models with respect to accessible transportation.

Il s'agit d'une occasion sans précédent de renouveler les modèles de gouvernance institutionnelle, car l'un des éléments nécessaires à une localisation réussie des ODD consiste à créer ensemble des villes
It is an unprecedented opportunity to renew institutional models of governance because one of the elements required to localize the SDGs successfully is co-creating cities and territories,

ait eu des avancées, on doit en faire plus, particulièrement pour ce qui est de créer des modèles de gouvernance solides, de poursuivre l'élaboration d'un système de mesure du rendement, de renforcer les pratiques en ressources humaines, de garantir un
there is more to be done particularly in the areas of building strong governance models, further developing the performance measurement system, strengthening human resource practices, ensuring a sound funding model

Modèles de gouvernance et création collective»,
Governance models and collective creation",

Un exercice de comparaison de divers modèles de gouvernance provenant d'autres programmes
A comparative exercise with various governance models of other United Nations programmes

des projets pilotes sur les pêches transfrontières testeront des modèles de gouvernance aux niveaux local,
pilot projects on transboundary fisheries will trial governance models at the local, national

le Réseau TIC élabore une synthèse des modèles de gouvernance utilisés dans l'ensemble du système,
the ICT Network is developing a compendium of governance models in use throughout the system,

un chef de file dans les modèles de gouvernance qui mobilisent les meilleures capacités du Canada.
and a leader in governance models that mobilize Canada's best capabilities.

politiques et modèles de gouvernance, en développant les moyens individuels
policies and governance models, building individual

MODÈLE DE GOUVERNANCE DU CIO EN MATIÈRE DE RISQUES ET D'ASSURANCES 1ère ligne de défense.
IOC RISK AND ASSURANCE GOVERNANCE MODEL 1st Line of Defence.