Examples of using Monte avec in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Camille monte avec lui.
Le gamin monte avec nous.
The kid will ride with us.Puisque je monte avec toi, je te rejoins à la voiture.
Since I'm riding with you now, I will just meet you at the car.Monte avec nous jusqu'à la plus haute marche, Seigneur.
Climb with us, lord and leader, to the highest peak.Je monte avec toi.
I will come up with you.Bob, monte avec moi.
Bob, you ride with me.Elle monte avec moi!
Viens, monte avec moi.
Je monte avec eux.
I'm gonna go up with them.Qui monte avec la perle de Florence?
Who's gonna come upstairs with the pride of Florence?Monte avec moi.
Level with me.Je monte avec toi.
I will come aboard with you.Je monte avec toi, on sait jamais.
I'm coming up with you to make sure it's safe.Je monte avec toi!
I will go up with you!Vous voulez que je monte avec vous, m'dame?
Do you want me to go up with you, ma'am?Je monte avec Murph?
I'm riding with murph?Je monte avec toi.
I'm going with you.- No.Je monte avec Sandra.
I will ride with Sandra.Je suppose que je monte avec vous, les filles.
I guess I'm riding with you guys.Monte avec moi.
