Examples of using Monte pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne monte pas sans laissez-passer.
I said you couldn't go up without a pass.Je ne monte pas sur ce bateau.
I can't get on that boat.Je monte pas.
I'm not going up there!Je monte pas, je veux pas monter. .
I'm not going up. I don't want to go up.Je monte pas dans sa caisse.
I'm not going out in his car.Je monte pas.
I'm not going upstairs.Je monte pas avec toi.
I'm not going upstairs with you.Je ne monte pas sur lui car je tombe toujours.
And I can't ride his dick because I always fall right off.Je monte pas là-dessus.
No. I'm not going up there.Je monte pas derrière.
I'm not sitting in the back.Mais monte pas sur le lit.
Just don't climb on the bed.On monte pas?
We don't get to ride?Non, je monte pas.
No, I'm not going upstairs.Mais il ne monte pas.
But he will not be climbing with us.Je monte pas dans cet avion sans connaître le secret de ma mère,
I am not getting on that plane until i know my mother's secret,Trouvez quelqu'un pour faire vos stupides harmonies dans le fond, car je monte pas sur scène avec lui.
You guys are Tu vois, c'est pour ça… C'est pour ça que je monte pas ici.
Hé, monte pas sur tes grands chevaux juste parce que Grace me dit des choses qu'elle ne te dit pas. .
Hey, don't go ridin' around on your huffy bike just because Grace tells me things she doesn't tell you.Je monte pas dans l' avion!""Je ne vais dans aucun avion!
I ain't gettin' in no plane!"-"Shut up,!elle ferme à clé pour que je monte pas.
she lock the door so I can't go upstairs.
