MORT DE PLUS in English translation

• death of more than
• in the killing of more than
• more dead
• deaths of more than

Examples of using Mort de plus in French and their translations into English

Elle a entraîné la mort de plus de 60 civils palestiniens,
It had resulted in the deaths of more than 60 Palestinian civilians,

La pleine force de frappe de son arsenal meurtrier a entraîné la mort de plus de 4 300 Palestiniens,
The full force of its lethal arsenal had resulted in the death of more than 4,300 Palestinians,

du droit international humanitaire et provoqué la mort de plus de trois millions de Congolais dans la partie occupée de son territoire.
international humanitarian law and had caused the deaths of over three million Congolese in the occupied territory.

les frappes aériennes auraient provoqué la mort de plus de 250 civils libanais
airstrikes have resulted in the death of more than 250 Lebanese civilians

Quelle cause justifie la mort de plus d'un million d'enfants,
What issue requires the death of more than 1 million children,

notamment des bâtiments d'importance vitale comme les hôpitaux- ont causé la mort de plus de 1 400 Palestiniens, blessant et paralysant des milliers d'autres, en majorité des enfants,
including vital facilities such as hospitals-- resulted in the killing of more than 1,400 Palestinians and injuring and crippling of thousands of others,

des crimes contre l'humanité lors d'une guerre qui a causé la mort de plus de 1 400 Palestiniens,
committed war crimes and crimes against humanity in a war that caused the death of more than 1,400 Palestinians,

causant la mort de plus de 40 civils
which caused the death of more than 40 civilians

les violations systématiques des droits de l'homme commis par les forces d'occupation israéliennes ont provoqué la mort de plus de 1 877 civils palestiniens,
systematic human rights violations committed by the Israeli occupying forces had resulted in the killing of more than 1,877 Palestinian civilians,

de destructions et responsables de la mort de plus de 27 000 Péruviens(population urbaine
destruction and the deaths of more than 27,000 Peruvians in urban

causant la mort de plus de 10 000 personnes 1.
which caused the death of more than 10 000 people 1.

Les armes utilisées par les groupes en question ont causé la mort de plus de 2 000 agents de la force publique syrienne
The use of arms by those groups has resulted in the deaths of more than 2,000 Syrian law enforcement officials

l'utilisation de ce vaccin a causé la mort de plus d'un million de volailles sur le territoire national.
application of this sabotaged vaccine caused the death of more than 1 million birds across the country.

cette occupation s'est soldée par la mort de plus d'un tiers de la population timoraise
the occupation had resulted in the deaths of more than a third of the East Timorese population

5 militaires de haut rang pour leur implication dans la mort de plus de 60 personnes lors des manifestations antigouvernementales de 2003.
5 high-ranking military officials for their involvement in the death of more than 60 persons during the 2003 anti-government demonstrations.

facteurs qui contribuent à la mort de plus de 5 millions de personnes,
these factors contribute to the deaths of more than 5 million people,

Le rapport de l'UNICEF concernant les effets des sanctions sur l'Iraq, publié en août 1999, montre clairement que la mort de plus d'un demi-million d'enfants iraquiens aurait pu être évitée s'il n'y avait pas eu de sanctions.
The UNICEF report on the effects of sanctions in Iraq issued in August 1999 had made it clear that the death of more than half a million Iraqi children under the age of five could have been avoided had it not been for the sanctions.

en eau potable pourrait- le conditionnel était présent dans le communiqué de presse- rapidement entraîner la mort de plus de 14 000 réfugiés au Kivu- soit 1,2.
drinking water supplies could- and the hypothetical was used in the press release- quickly result in the deaths of more than 14,000 refugees in the Kivu, for a rate of 1.2 percent.

un dérailleur qui a causé la mort de plus 75 personnes
a derailleur that caused the deaths of more than 75 people

deux explosions bien synchronisées ont causé la mort de plus de 100 travailleurs
docks of Havana Harbor. The two well synchronized explosions caused the deaths of more than 100 workers