MOYEN DE DIFFUSION in English translation

• means of dissemination
• means of disseminating
• as a dissemination medium

Examples of using Moyen de diffusion in French and their translations into English

de n'importe quel moyen de diffusion, sans qu'il puisse être institué de censure préalable; toutefois,
to make use of any means of dissemination, without prior censorship; but statements which constitute offences are subject to punishment,

Le moyen de diffusion de l'information sur l'environnement le plus utilisé est l'Internet,
The most widely used means of dissemination of environmental information is via the Internet,

Le brevet est aussi un moyen de diffusion du savoir- au moment du dépôt On doit mettre à la disposition de la communauté scientifique les éléments permettant de démontrer la reproductibilité de"l'invention": souche de micro-organisme, de cellules,
Patents are also a means of dissemination of knowledge- at the time of filing the request Elements that can demonstrate that the"invention" can be reproduced must be put at the disposal of the scientific community:

Autre moyen de diffusion des droits des enfants: le système de radiodiffusion culturelle indigéniste de la CDI est
Yet another vehicle for dissemination on the rights of the child is the CDI-run Indigenous Cultural Radio Network,

continuera d'être mise à jour et utilisée comme moyen de diffusion des résultats des diverses activités menées dans le cadre du programme de travail du Groupe des activités relatives à la population.
the regional POPIN web site, will continue to be updated and used as the means for disseminating results of the various activities conducted as part of the PAU work programme.

de vive voix ou par écrit et de faire usage, à cette fin,"> de n'importe quel moyen de diffusion, sans qu'il puisse être institué de censure préalable; toutefois demeurent passibles de sanctions, conformément à la loi, les expressions de la pensée qui constituent des délits.
to make use of any means of dissemination, without prior censorship; but statements which constitute offences are subject to punishment, according to law.

L'un des éléments clefs de sa stratégie consiste à élargir l'utilisation du réseau Internet comme moyen de diffusion, en collaboration avec les commissions régionales, d'autres organismes des Nations Unies
A key element of POPIN's strategy is to expand use of the Internet as a dissemination medium. This is being done in collaboration with the regional commissions, other organizations of

d'information et comme moyen de diffusion et de sensibilisation sur les droits de l'enfant
information source and as a means of publicizing and raising awareness of the rights of the child,

L'Internet semble être d'une utilité précieuse en tant que moyen de diffusion du droit international:
As a tool for disseminating information on international law, the Internet appears useful: 80 per cent of the depository libraries

La diffusion par réseaux d'experts devrait venir en complément d'autres moyens de diffusion.
Dissemination by network of experts should be complementary to other means of dissemination.

D'autres moyens de diffusion de l'information pourraient contribuer à contrebalancer ces limitations.
Other ways of disseminating information may help compensate for these limitations.

L'accès des partis politiques aux moyens de diffusion est réglementé par la loi électorale.
Access of political parties to the media is regulated by the Electoral Law.

Les moyens de diffusion n'ont pas encore été arrêtés.
The media for dissemination has not yet been decided.

Moyens de diffusion.
Way of distribution.

À la publication et à la production de moyens de diffusion;
Publication and production of media messages;

En matière de délits commis par tous moyens de diffusion publique.
Offences committed by any public broadcasting medium.

L'existence de moyens de diffusion efficaces et adaptés comme, dans le cas du Mexique, le système de radiodiffusion culturelle autochtone de la CDI;
The introduction of efficient and effective means of dissemination, such as Mexico's Indigenous Culture Radio Broadcasting System, which is part of CDI;

Les principaux moyens de diffusion d'informations aux membres de l'Institut sont le bulletin,
The principal means of disseminating information to the membership of IIVRS is through the newsletter,

L'article 72 de la Constitution garantit la libre expression de la pensée par tous les moyens de diffusion, et ceci s'applique aux idées religieuses ou confessionnelles.
Under article 72 of the Constitution, thought may be freely expressed through any means of dissemination, and that provision covers religious or sectarian materials.

Les moyens de diffusion sont également très importants et les réseaux sociaux sont largement utilisés.
Also key are the means of distribution and social networks play a major role in this.