Examples of using N'a plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On n'a plus de puissance.
On n'a plus de bière, Victor.
We're out of beer, Victor.On n'a plus de sujets de conversation.
On n'a plus de carburant.
On n'a plus de chauffage.
We got no heat.Euh, on n'a plus de jus d'orange.
Il n'a plus de segments à afficher.
No more segments to load.On n'a plus le temps, Hal.
We got no time, Hal.On n'a plus de nourriture pour chats.
We're out of cat food.On n'a plus le temps, papa.
There's no more time, Dad.On n'a plus le temps.
We got no time.On dirait qu'on n'a plus d'eau.
Looks like we're out of water.On n'a plus de chambre libre.
There's no more room at the inn.La leucémie du gamin n'a plus de défenses.
Leukemia kid's got no defenses.Papa, des gens sonnent, mais on n'a plus de bonbons!
Dad, trick or treaters! We're out of candy!On n'a plus de munitions.
There's no more ammunition.Le vétérinaire a un alibi. On n'a plus de suspects.
The doctor's alibi checked On n'a plus de sang.
There's no more blood left.Tout le monde se plaint, on n'a plus de jambon.
Everybody's complaining, we're out of ham.On n'a plus le temps!
There's no more time-a!
