Examples of using N'aime pas vraiment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'aime pas vraiment les vieux.
I don't really like old people.Je n'aime pas vraiment quand les autres cuisinent.
I don't really like when other people cook.Kelly n'aime pas vraiment parler de son passé.
KELLY REALLY DOESN'T LIKE TO REVEAL TOO MUCH ABOUT HER PAST.Cole, je n'aime pas vraiment ce que tu as fait.
Cole, Je n'aime pas vraiment quand le guide marche en arrière.
I don't really like when the tour guides walk backwards.Bien qu'elle n'aime pas vraiment regarder la TV.
Although she doesn't really like to watch TV.Bon, je n'aime pas vraiment parler de ça.
Well, I really don't like to talk about it too much.Peut-être que je n'aime pas vraiment Dimitri, mais vous.
Maybe I don't actually love Dimitri, but you.Je n'aime pas vraiment ce petit jeu.
I really don't like this tough nut role you're playing.Je n'aime pas vraiment en parler.
I don't really like to talk about this.Je n'aime pas vraiment faire du sport.
I don't really, like, do sports.Ouais, je n'aime pas vraiment l'idée d'un hôtel.
Yeah, I don't really like the idea of a hotel.Mme Hunterson n'aime pas vraiment être félicitée.
Mrs. Hunterson doesn't really like to be congratulated.Chérie, je n'aime pas vraiment planifier si loin dans l'avenir.
Honey, I don't really like to plan that far in the future.Je n'aime pas vraiment quand ma nourriture me parle.
I don't really like it when my food talks to me.Et je n'aime pas vraiment travailler main dans la main avec le FBI.
And I don't really like working Hand in hand with the fbi.Je n'aime pas vraiment en parler.
I don't really like to talk about it.Parce que je n'aime pas vraiment être président.
Because I don't really like being president.Elle n'aime pas vraiment la compagnie.
She doesn't exactly like company.Je n'aime pas vraiment être étreint quand je suis très en colère.
I don't really like to be hugged when I'm very upset.
