DON'T LIKE IT WHEN in French translation

• n'aime pas quand
• n'aiment pas quand
• n'aimes pas quand

Examples of using Don't like it when in English and their translations into French

I don't like it when this sort of thing comes back to me.
Je n'aime pas ça quand ce genre de choses me reviennent aux oreilles.

You know I don't like it when I'm dirty!
Laisse-moi, je n'aime pas ça quand je suis sale!

I don't like it when you use ugly figures of speech.
Je ne l'aime pas quand vous utilisez les chiffres horribles de la parole.

I don't like it when you talk.
Je n'aime pas ça quand vous parlez.

You don't like it when girls hold your hand?
Tu ne l'aimes pas quand les filles te tenir la main?

I don't like it when you don't talk to me for a while.
Je n'aime pas ça quand tu ne veux plus me parler.

I don't like it when you got to work.
J'aime pas quand tu vas travailler.

Don't like it when you shoot at them.
Ils aiment pas ça, quand on leur tire dessus.

And I don't like it when other people rhyme.
Et je n'aime pas quand les autres font des rimes.

I actually don't like it when you cry.
En fait, j'aime pas quand tu pleures.

Okay, you know I don't like it when you smoke.
Ok, tu sais bien que j'aime pas quand tu fumes.

Yeah, but I don't like it when you.
Oui, mais j'aime pas quand tu.

J--it's--I don't like it when I can't see you.
J- c'est- Je n'aime pas quand je ne peux pas vous voir.

I don't like it when you say you need backup
Je n'aime pas quand tu as besoin de renforts

You know, people don't like it when you're smart, when you do things that people don't understand.
Vous savez, les gens n'aiment pas quand vous êtes intelligents, quand vous faites des choses que les gens ne comprennent pas.

We're both hard-nosed, Rolly and we don't like it when people don't give us everything we want.
On est tous les deux impitoyables… et on n'aime pas quand les gens ne font pas ce qu'on veut.

Fiancees don't like it when you get out of bed at 3:00 A. M.
Des fiancées n'aiment pas quand tu les sors du lit à 3h du matin.

But I don't like it when the law gets manipulated by people who think they matter more than other people.
Mais je n'aime pas quand la loi est manipulé par des gens qui pensent être plus important que les autres.

I don't like it when you're limp
Je n'aime pas quand tu es molle

You know I don't like it when you bring Tuca over here, Deusa!
Tu sais que j'aime pas quand tu ramènes Tuca ici, Deusa!