HATE IT WHEN in French translation

• déteste quand
• hais quand
• aime pas quand
• deteste quand
• horreur quand
• détestent quand
• détestes quand

Examples of using Hate it when in English and their translations into French

Dad, you know I hate it when you call us pumpkins.
Papa, tu sais bien que j'aime pas quand tu nous appelles tes choux.

I hate it when they get quiet.
J'aime pas quand c'est silencieux.

I hate it when someone says"trust me.
J'aime pas quand quelqu'un me dit"Crois-moi.

We hate it when our chamberlain goes away.
Nous détestons quand notre chambellan s'en va.

I hate it when a suspect blows a hole in a perfectly good theory.
Je detestes quand un suspect fait un trou avec une théorie parfaite.

Sorry, I know you hate it when I call us that.
Désolée, je sais que vous détestez quand je nous appelle comme ça.

You hate it when women foot the bill.
Vous le détestez quand pied de femmes la facture.

I hate it when you're gone.
Je n'aime pas quand tu n'es pas là.

I hate it when they barf in your stuff.
Je déteste ça quand ils vomissent dans vos affaires.

I hate it when you act like an adult.
Je déteste ça quand tu agis comme un adulte.

I hate it when you're right, Mike.
Je déteste ça quand tu as raison, Mike.

I hate it when it does that.
Je détéste quand il fait ça.

You hate it when we watch.
Tu détestes ça quand on te regarde.

I hate it when you look at me.
Je déteste que tu me regardes.

Hate it when they die.
Je n'aime pas quand ils meurent.

I hate it when people say I'm nice.
Je déteste ça quand les gens disent que je suis charmante.

I hate it when people say that!
Je n'aime pas quand les gens disent ça!

Oh, man, I hate it when you're right.
Oh, mec, je déteste ça lorsque tu as raison.

I hate it when they do that!- Do what?
Je n'aime pas quand ils font ça!

You know I hate it when you talk like that.
Tu sais que je te déteste quand tu parles comme ça.