N'EST PAS DIFFÉRENT in English translation

• is no different
• was no different
• is not dissimilar

Examples of using N'est pas différent in French and their translations into English

Ce n'est pas différent du racket, qui utilise la force pour vous prendre votre argent.
It's no different than a criminal protection racket using force to extract your money from you.

bien sûr, n'est pas différent de l'apprentissage.
of course, is no different than learning.

Ce n'est pas différent que d'avoir un prêtre
It's no different than having a priest

Il faut souligner que le contrôle exercé actuellement sur l'information à caractère sécuritaire n'est pas différent de ce qui se pratique ailleurs dans le monde.
It should be emphasized that the controlling of information affecting security was no different from that practised elsewhere.

La marque Four Seasons est connue pour son service au-dessus et au-delà, et le Four Seasons à Manele Bay, sur l'île hawaïenne de Lanai, n'est pas différent.
The Four Seasons brand is known for its above-and-beyond service, and the Four Seasons at Manele Bay, on the Hawaiian island of Lanai, is no different.

Derrière ces bonnes manières, il n'est pas différent du monstre qui a tué ta mère.
Beneath those pretty manners, he's no different to the monster that killed your mother.

les femmes tunisiennes sont des citoyennes émancipées dont le statut juridique, social, économique et politique n'est pas différent de celui des hommes.
Tunisian women were emancipated citizens whose legal, social, economic and political status was no different from that of men.

Votre Honneur, si la vidéo est montrée ce n'est pas différent de l'accusé témoignant sauf qu'on ne peut contre-interroger.
Your honour, if the video plays, it's no different than the defendant testifying except we can't cross-examine.

S'il ne reçoit pas les renseignements dont il a besoin sur tout autre point, il les demande, et le cas qui l'occupe actuellement n'est pas différent.
If it did not receive the information it needed on any other point, it asked for it, and the present case was no different.

Il n'est pas différent de ta mère, de ton frère
He's no different than your mother, your brother,

Ce n'est pas différent de promettre à une petite fille de 11 ans qu'elle ne vomira pas de substance verte.
It's No Different From Promising A Scared, Little 11-Year-Old That She'S Not Gonna Throw Up Green Goo.

Ton Rémi n'est pas différent des 2 autres, il vient de la même famille.
Rémi's no different from his brothers. That's where you're wrong.

Ce n'est pas différent de ce qu'à fait Nick Rinaldi,
That's no different than Nick Rinaldi, that's just more money

avec toutes ses paroles très dures il n'est pas différent de Bonnie.
because for all his tough talk, he's no different from bonnie.

Ce qu'on peut signer aujourd'hui n'est pas différent de ce qui pourrait l'être plus tard.
We could sign an agreement today that would be no different than the agreement we might come to later.

lutte contre le racisme, car cela signifierait que l'homme n'est pas différent de l'animal.
as failure would imply that human beings were no different from animals.

Vivre avec un problème de santé mentale n'est pas différent du fait de vivre avec un problème de santé physique.
Having a mental health problem is not different than having a physical health problem.

le contenu du droit n'est pas différent du brevet communautaire traditionnel envisagé par le« règlement sur le brevet communautaire» initial.
the content of the right is not any different to the traditional Community patent envisaged by the original"Regulation on the Community Patent.

Le plutonium du Site W, n'est pas différent de celui du Site X?
The plutonium from Site W, it's no different from Site X plutonium,?

Le fardeau de la preuve n'est pas différent, ou moindre, dans les procédures civiles impliquant une discrimination raciale.
The burden of proof is not different or lessened in civil proceedings involving racial discrimination.