IS NOT DIFFERENT in French translation

• n'est pas différente
• ne diffère pas
• n'est pas différent
• ne sont pas différents
• ne differe pas

Examples of using Is not different in English and their translations into French

of the human being; it has ascended through evolution and is not different from an animal in his nature.
il s'est élevé à travers l'évolution mais dans sa nature, il n'est pas différent d'un animal.

balance between human and nature, as defended by this philosopher, is not different from our discussion of SDGs.
la nature tel que présenté par le philosophe ne diffère guère de notre débat sur les objectifs de développement durable.

The full cheek bits has a simple action on the horse's mouth that is not different of the action of the"loose ring snaffle" or"the eggbutt.
Le filet aiguille a une action simple sur la bouche du cheval qui n'est pas différente de celle des mors"2 anneaux" ou" à olives.

the stock market performance of IPO is not different from that of other businesses that are already listed on the stock market.
les caractéristiques de l'industrie, la performance boursière des PAPÉ n'est pas différente de celle des autres entreprises déjà cotées dans le marché.

particularly since the sponsors of draft resolution A/C.1/49/L.21 feel that the goal of this year's draft resolution is not different from that of previous years.
les auteurs du projet de résolution A/C.1/49/L.21 estiment que le but du projet de résolution de cette année ne diffère pas de celui des années précédentes.

Reporting pay is not different from or additional to overtime compensation b t is merely to establish a minimum compensation to be paid in prescribed circumstances.
L'indemnite de rentree au travail ne differe pas de la remuneration des heures supplementaires ni ne s'ajoute a celle-ci; elle vise strictement a etablir la remuneration minimale payable dans des circonstances donnees.

Call-back pay is not different from or additional to overtime compensation,
L'indemnite de rappel au travail ne differe pas de la remuneration des heures supplementaires

The"appearance of right" criteria applied in Québec is not different than the"serious question to be tried" criteria in common law jurisdictions;
Le critère de l'« apparence de droit» appliqué au Québec n'est pas différent de la« question sérieuse à juger» dans les territoires de compétence en common law;

Media oriented to children and teenagers is not different or distinguishing, and the mission of the media- to inform- here has acquired a different direction.
Les médias destinés aux enfants et aux jeunes ne sont pas différents ou distincts, et la mission des médias- à savoir, informer- a pris ici une orientation différente..

said,"the so-called government led by Sharif Sheik Ahmed is not different from the one of Abdullahi Yusuf"
déclara que« le soi-disant gouvernement de Sharif Sheik Ahmed n'est pas différent de celui d'Abdullahi Yusuf»

That is not different from Washington's excuses for maintaining its coercive measures against my country,
Ce sont les mêmes excuses que donne Washington pour maintenir ses mesures coercitives contre mon pays,

In fact, the imported added- value content of German exports is not different from that of the United Kingdom
En effet, le contenu en valeur ajoutée importée des exportations allemandes ne se démarque pas de celui du Royaume-Uni ou de la France,

Even a neighbouring country-- one that is not different from one's own-- may already be at a more advanced stage of policy development with regard to ageing and have valuable experience to share.
Un pays, même voisin d'un autre- autrement dit, ne différant guère de ce dernier- peut déjà se trouver à un stade d'élaboration de politiques sur le vieillissement plus avancé et avoir une précieuse expérience à communiquer.

Payment in accordance with clause 23.04 is not different from or additional to overtime compensation
L'indemnite prevue au paragraphe 23.04 ne differe pa de la remuneration des heures supplementaires

The function of the Office for Policy and Planning is not different from those of policy planning units in almost all of the Department of the Secretariat,
Elles ne diffèrent pas de celles des services de planification des politiques de pratiquement tous les départements du Secrétariat, y compris le Département des opérations

Israel is not different from most other States,
Israël ne diffère pas de la plupart des autres États qui,

Israel is not different from most other States which,
Israël ne diffère pas de la plupart des autres pays qui,

Critics of these initiatives argue that genetic information is not different from other types of health information
Les critiques à cet égard soutiennent que les renseignements génétiques ne diffèrent pas des autres types de renseignements sur la santé

adopted children is not different from that between natural parents and children.
l'enfant adopté ne sont pas différents des liens entre les parents naturels et leurs enfants.

by considering its text, the Panel was also required to consider domestic interpretative tools to ensure that it developed an understanding of the measure that is not different to the way it is actually understood
le Groupe spécial était tenu également d'examiner les outils d'interprétation nationaux pour faire en sorte d'élaborer une interprétation de la mesure qui ne soit pas différente de la manière dont cette dernière est effectivement interprétée