Examples of using N'irez pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, vous n'irez pas po l irez. .
Vous n'irez pas á Denver, ni vous ni personne.
Vous n'irez pas loin!
D'accord mais vous n'irez pas seuls.
Okay, I will give you a shot at this, but you're not going alone.Je ne sais(Je connais) rien Mais vous n'irez pas là!
I don't know anything but you won't go there!Vous n'irez pas loin ce soir.
You ain't going far tonight.Vous n'irez pas dans la cité.
J'ai décidé de vous dire que vous n'irez pas rencontrer Francis Ona.
I made up my mind to tell you that you will not go to Francis Ona.Vous n'irez pas en prison, Rachel.
You're not going to prison, Rachel.Robin, promettez moi que vous n'irez pas.
Robin, promise you won't go.Vous n'irez pas!
You ain't going nowhere!Vous n'irez pas en prison, après tout.
You will not be serving prison time after all.Les priorités seront changement après mariage vous n'irez pas â ces garçons trèbuchez.
Priorities On dirait que vous n'irez pas en prison, mon ami.
Heureusement pour vous, vous n'irez pas en enfer.
Anyway you're lucky, you won't go to Hell.Vous n'irez pas à Mansanar.
You will not be sent to Mansanar.Oh… vous n'irez pas en prison.
Oh… you're not going to jail.Je vous promets que vous n'irez pas en prison.
I promise you won't go to jail.Vous n'irez pas les voir, tout de même!
You're not going to the cops, are you?Peu importe, vous n'irez pas en prison.
It doesn't matter-- you're not going to prison.
