Examples of using Navigables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des voies navigables et d'autres projets de modernisation sont lancés, l'immigration est florissante.
elles ne sont pas navigables en amont.
like the other Ethiopian streams are unnavigable in their upper courses.les capacités des voies ferrées et navigables sont souvent insuffisantes.
L'ancienne maison d'écluse près de Metz abrite, aujourd'hui, les bureaux de la subdivision de Metz des«Voies Navigables de France».
Today, the old lock house, which dates back to 1876, is used as an office building by the Metz subdivision of the French Navigation Authority Voies Navigables de France.Attention: la randonnée en vélo sur les berges du Canal est une tolérance des Voies Navigables de France, pas un droit.
NB: riding a bike on the Canal banks is permitted by Voies Navigables de France but is not a right.missions de service public, Voies navigables de France(VNF) a la responsabilité de.
French Waterways Institution/ Voies navigables de France(VNF) is responsible for.la Zec des Nymphes, lacs navigables et pêchable.
de mettre à jour des études économiques sur la création de nouvelles liaisons navigables interbassins.
un accès à la rivière St-François qui vous offre un autre 15 kilomètres additionnels navigables.
access to the St. Francis River that offers another 15 kilometers of navigable.matière de maintenance et d'entretien des chenaux navigables ainsi que la prise en charge des coûts pertinents.
maintenance commitments and the development of navigational channels as well as the defraying of relevant costs.des cours d'eau à faible débit pourraient exiger des travaux de dragage supplémentaires pour demeurer navigables.
greater deposition of sediment, while lower stream flows could require additional dredging to maintain navigable waterways.en maintenant le flux des voies navigables dans les deux sens.
entrance to the canal, keeping the shipping lanes flowing both ways.un réseau de canaux navigables, les marchés éclectiques de Chinatown,
les spectaculaires« Levadas»(voies navigables avec sentiers de randonnée)
En outre, les Etats maritimes disposent en général d'un service national de la mer et des voies navigables chargé d'assurer la surveillance et la sécurité des eaux nationales
Moreover, maritime nations generally possess a national service for the sea and navigable channels which is responsible for ensuring the supervisionLes Etats riverains du Rhin, les responsables de l'entretien des voies navigables et les exploitants des usines hydroélectriques ont déjà réalisé de nombreuses mesures visant à améliorer la continuité voir chapitre 3.1.
The Rhine bordering countries, instances supporting the maintenance of navigation lanes and operators of hydropower plants have already implemented a certain number of measures aimed at improving river continuity see Chapter 3.1.Moins de 10% des utilisateurs utilisent les voies navigables pour des activités comme le canot ou le kayak(7%),
Fewer than 10% of users use trails for water route activities such as canoeingpour tout ouvrage réalisé dans des eaux navigables.
from Transport Canada(TC) for any work in navigable waters.Outre l'aménagement des voies navigables, l'objectif principal est d'accélérer celui des ports les plus importants, notamment en ce
In addition to the development of navigation lines, the main objective is to speed up the development of the most important ports,y compris les interfaces mer/voies navigables et mer/terre et l'utilisation des véhicules bimodaux rail/route,
