Examples of using Ne devrait pas se limiter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un tel dialogue ne devrait pas se limiter au système des Nations Unies,
Finalement, sa délégation estime que la seconde Décennie ne devrait pas se limiter à définir les droits des peuples autochtones
Lastly, it believed that the Second Decade should not be limited to defining the rights of indigenous peoplesNous considérons que le système de contrôle du respect des dispositions ne devrait pas se limiter à l'article 18,
L'action ne devrait pas se limiter à la sphère internationale,
Activities should not be confined to the international sphere;Il s'ensuit que la mise en œuvre du SGH ne devrait pas se limiter à la simple application de quelques critères de classification,
This means that the implementation of the GHS should not be restricted to just implementing some GHS classification criteria,le Comité tient à souligner que l'application des nouvelles technologies ne devrait pas se limiter à l'achat de matériel
the Committee wishes to point out that the use of new technology should not be confined simply to the purchase of hardwarea estimé que ce processus ne devrait pas se limiter aux 18 centres déjà intégrés, mais ne devrait pas
said that the process should not be restricted to the 18 centres which had already pour la reconstruction de Gaza, qui ne devrait pas se limiter à une action humanitaire,
Gaza's reconstruction, which should not be confined to a humanitarian response,et cette fonction ne devrait pas se limiter seulement aux réserves expressément proscrites par le traité.
and this function should not be confined only to reservations expressly forbidden by the treaty.la mondialisation ne devrait pas se limiter à l'unification sélective et exclusive des marchés.
globalization should not be confined to the selective and exclusive unification of markets.Le Mouvement des pays non alignés a maintes fois fait entendre sa position selon laquelle la réforme du Conseil de sécurité ne devrait pas se limiter à la question de la composition.
The Non-Aligned Movement has, on more than one occasion, made clear its position that reform of the Security Council should not be confined to the question of membership.celui-ci ne devrait pas se limiter à une série de déclarations.
the segment should not be confined to statements alone.La question de l'impunité ne se limite pas, ne devrait pas se limiter aux atteintes graves telles que les exécutions sommaires,
The question of impunity Elle a fait remarquer que le centre ne devrait pas se limiter aux questions de technologie du monde judiciaire,
She observed that a centre ought not to be confined Cette coopération ne devrait pas se limiter aux seules activités pénales du Tribunal,
Cooperation ought not to be limited solely Le désarmement nucléaire ne devrait pas se limiter à la lutte contre la prolifération horizontale
La réforme du Conseil de sécurité ne devrait pas se limiter à la question du nombre de ses membres
Reform of the Security Council should not be confined only to the question of membershipUne personne ajoute que le CRSNG ne devrait pas se limiter à appuyer la base,
One person indicated that NSERC should not limit itself to providing a broad base,En plus, l'exception ne devrait pas se limiter aux registres là où les domaines sont enregistrés chez l'opérateur de registre
In addition, the exception should not be limited to registries where the domains La contribution des pays développés à ce partenariat ne devrait pas se limiter à des dons alimentaires,
The contribution of the developed countries to that partnership should not be confined to food donations
