Examples of using Ne ramènera pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te tuer ne ramènera pas tes amis à la vie, tu sais.
You dying ain't gonna bring your friends back and you know it.Amber, dire la vérité ne ramènera pas P.J.
Amber, telling the truth isn't gonna bring P.J. back.Ca ne ramènera pas les morts.
That won't bring back the dead.Ça ne ramènera pas le gamin.
La résolution de cette affaire ne ramènera pas le bon vieux temps.
Solving this case isn't gonna bring back the good old days.La prochaine fois, on ne ramènera pas de filles ici
We won't bring girls over againMais tuer Lyttel ne ramènera pas Kyle.
Ma mère ne ramènera pas le bébé avant 21 h.
My mom is not bringing the baby back until 9:00.La vérité ne ramènera pas Clyde Ritter.
The truth can't bring back Clyde Ritter.Ça ne ramènera pas non plus Rebecca.
It won't bring back Rebecca, either.Cela ne ramènera pas ton fils.
It will not bring back your son.Pioncer sur le canapé ne ramènera pas l'innocence du petit.
Sleeping on a sofa bed is not gonna bring back that boy's innocence.Ça ne ramènera pas votre fils.
Doing this… won't bring back your son.Ça ne ramènera pas ton garçon.
It's, it's not gonna bring your boy back.Ça ne ramènera pas Anna.
It won't bring her back.Cela ne ramènera pas les morts!
Stop That won't bring back the dead!Mais cela ne ramènera pas mon garçon.
But that won't bring back my boy.Je peux hurler, ça ne ramènera pas Sebastian.
But it can't bring Sebastian back.Écoutez-moi, tuer ma sœur ne ramènera pas la vôtre.
Listen to me, killing my sister, it doesn't bring back yours.La vengeance ne ramènera pas votre père. Et je ne mourrai pas pour ça.
