Examples of using Ne votent pas in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne votent pas, ne paient pas d'impôts,
Les maris ne votent pas pour leur femme, mais les femmes sont généralement moins présentes dans la vie politique,
Husbands did not vote on behalf of their wives, but women were generally less engaged in political lifeLes officiers désignés suivants sont normalement invités à assister à toutes les réunions du conseil d'administration, mais ne votent pas.
The following Appointed Officers are normally invited to attend all meetings of the Board of Directors but do not vote.les gens à faible revenu ne votent pas, il y a moins de chances que les politiciens et les politiciennes les écoutent.
rural areas don't vote, politicians are less likely to listen to them.Mais les migrants ne sont pas organisés, ils parlent différentes langues, ne votent pas et s'efforcent de ne pas attirer l'attention de crainte d'être expulsés.
Migrants, however, were du maïs et un tas de Blancs qui ne votent pas avec leur tête.
a shit ton of white people who don't vote in their best interests.Des partici- pants dans sept de ces groupes se sont dit peu intéressés par la politique et la plupart ne votent pas les inactifs.
Participants in seven of these groups self-identified as less interested in politics and most did not vote the disengaged.Des peines sont infligées à ceux qui ne votent pas sans raison valable
Penalties are imposed on those who fail to vote without good reasonAucun des résidents n'a fait état de relations avec Stepanakert/Khankendi; ils ne votent pas et ne paient pas d'impôts.
None of the residents described relations with Stepanakert/ Khankendi, and they neither vote nor pay taxes.C'est à cause de gens de gauche comme toi et qui ne votent pas, qu'il est passé.
It's so-called lefties like you refusing to vote that has put him through.Un parlementaire espagnol mentionne des sanctions économiques contre les membres qui s'abstiennent de voter sans se justifier ou qui ne votent pas conformément aux positions du parti.
A Spanish parliamentarian mentioned economic sanctions against members who abstain from Des conditions plus strictes régissent désormais l'inscription sur les listes électorales des citoyens qui ne votent pas sur leur lieu de résidence permanente ou principale;
Stiffer requirements now apply to the addition to the electoral rolls of citizens voting somewhere other than their permanent or principal place of residence;Boaks influença la ligne de Sutch comme meneur anti-politique:« C'est ceux qui ne votent pas que vous voulez réellement,
Boaks proved influential on Sutch's direction as the leading anti-politician:"It's the ones who don't vote you really want,Les chômeurs ne votent pas pour des gouvernements qui ne peuvent leur assurer un emploi
The unemployed do not vote for governments that cannot give them jobsLes résidents de Guam sont citoyens des Etats-Unis mais ne votent pas lors des élections fédérales;
Residents of Guam are United States citizens who do not vote in federal elections;Dans certains pays, les Équatoriens ne votent pas soit parce que, n'ayant pas les documents requis,
In some countries Ecuadorians did not vote either because, lacking the necessary documents,Les membres du comité ne votent pas sur la cote d'une demande rationalisée;
Committee members do not vote on the rating of a streamlined application;Les habitants, bien que ressortissants des ÉtatsUnis, ne votent pas aux élections fédérales;
Residents are United States nationals who do not vote in federal elections;Les habitants de Guam sont citoyens des ÉtatsUnis mais ne votent pas lors des élections fédérales;
Residents of Guam are United States citizens who do not vote in federal elections;si les citoyens ne votent pas et n'y attachent pas d'importance,
but if citizens do not vote and value the event, democratic electoral practice
