Examples of using Necessaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
II sera peut-_tre necessaire de demonter la tablette
Ceci est necessaire, m6me pour un indice d'abondance relative,
Un complement d'informations sur ces especes est encore necessaire, et la conduite de recherches supplementaires sur des aspects applicables au CEMP a ete encouragee.
There still remains the need for more information on these species and further research on aspects relevant to CEMP was encouraged.L'energie necessaire a alimenter la capsule sera fournie par des" power plants", equipees de panneaux solaires
The energy required by the capsule will be supplied by"power plants"(artificial remote units shaped like plants)il le remplit jusqu'à la valeur $lenght si necessaire.
La CEE a mentionne quW'il est necessaire de s'assurer qu'une nouvelle pecherie ne soit pas developpee au-dela du potentiel de la ressource" WG-CSD- 87/7.
The EEC mentioned that‘there is a need to ensure that a new fishery does not develop beyond the potential of the resource' WGCSD-87/7.Le confort thermique est garanti par un systeme de ventilation naturelle qui apporte l'air necessaire a la deshumidification en hiver et par une serie de panneaux radiants pour les zones de travail.
A natural ventilation system provides the air required for dehumidification in winter, and there is a series of radiating panels in the work areas.est necessaire pour engager la bride antibasculement.
is needed to engage the anti-tip bracket.Est egalement necessaire de continuer h examiner comment les prospections au chalut,
There is also a need to continue to consider how trawl and other surveys mightle placard est necessaire pour un refroidissement convenable.
cabinet is required for proper cooling.Raccorder I'extremite noire du tuyau d'evacuation la canalisation d'egout en T et couper si necessaire. Ne pas couper la section ondulee.
Connect black end of of drain hose to waste tee and cut if needed. Do not cut ribbed section.II est possible qu'il ne soit pas necessaire de tourner des coupes tres fines de poisson, de volaille ou de viande.
Very thin cuts of fish, poultry or meat may not need to be turned.de la documentation supplementaire necessaire pour les comptes ou les demandes de pret.
additional documentation needed for accounts or loan applications.il est necessaire de decouper une fente dans la plaque qui epousera le contour de I'obstacle.
you will need to cut a slit in the pad to fit around the obstacle.appuyer sur Soil Level(niveau de salete) pour abreger la duree de lavage si necessaire.
delicate fabrics, press Soil Level to select less wash time, if needed.l'approbation d'un médecin est necessaire.
in which case doctor's approval is required.si necessaire pour financer l'achat de la propriete.
other credits, if needed to finance the purchase of a property.au minimum au-dessus du r6frigerateur est necessaire.
of open space above the refrigerator is required.un tuyau de plus gros diam6tre sera necessaire.
larger tubing will be required.est necessaire pour engager la bride antibasculement.
is needed to engage the anti-tip bracket.
